Co oznacza discutir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa discutir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać discutir w Hiszpański.

Słowo discutir w Hiszpański oznacza kłócić się, dyskutować, dochodzić do rękoczynów, bić się, sprzeczać się, kłócić się, kłócić się, kłócić się, poddawać coś pod dyskusję, rozważać, kłócić się, dyskutować, paplać, kontynuować, agitować, rozmawiać, dyskutować, kłócić się, debatować, dyskutować, spierać się, walczyć, dyskutować, omawiać, kłócić się o coś, sprawa omawiana, przedyskutowywać, rozmawiać o, kłócić się o, omawiać, nie zdzierać sobie gardła, kłócić się z, bić się z, rozmawiać z kimś, kłócić się o coś, sprzeczać się o coś, kłócić się o coś, omawiać coś z kimś, bić się o, kłócić się z kimś, przedyskutować, kłócić się z kimś, sprzeczać się, negocjować, zaprzeczać, że; kwestionować, że, omawiać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa discutir

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Incluso los recién casados discuten.

Nawet nowożeńcy czasem się kłócą.

dyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente.

On nie słucha emocjonalnych wybuchów, woli dyskutować racjonalnie.

dochodzić do rękoczynów

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

bić się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal.

sprzeczać się, kłócić się

(acaloradamente)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.

poddawać coś pod dyskusję

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ellos discutieron sobre quién iría primero.

dyskutować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los dos profesores han discutido el asunto por años.

paplać

verbo intransitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El tonto joven discutió hasta que todos se hartaron de escucharlo.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición.

agitować

verbo transitivo (públicamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozmawiać, dyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kłócić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se pelearon y ya no se hablan.

debatować, dyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto.

spierać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión.

walczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.

dyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hablaron de política durante una hora.

Dyskutowali o polityce przez godzinę.

omawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos a hablar sobre tus planes de la facultad.

kłócić się o coś

Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero.

Moja przyjaciółka zawsze się kłóci z mężem o pieniądze.

sprawa omawiana

El calentamiento global era el principal tema a discutir en la conferencia.

przedyskutowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema.

rozmawiać o

kłócić się o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Siempre había poco dinero en casa, por eso el matrimonio discutía sin cesar por las facturas.

omawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie zdzierać sobie gardła

expresión

No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión.

kłócić się z

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

bić się z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono.

rozmawiać z kimś

¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé.

kłócić się o coś

Mężczyźni kłócili się o cenę samochodu.

sprzeczać się o coś, kłócić się o coś

Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver.

omawiać coś z kimś

Pete accedió a discutir el asunto con su padre.

Peter zgodził się omówić sprawę ze swoim ojcem.

bić się o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy!

kłócić się z kimś

Luke siempre pelea con su hermano.

przedyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal.

kłócić się z kimś

Siempre está riñendo con su vecino por el ruido.

sprzeczać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada.

negocjować

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El Presidente envió al embajador a dialogar con los oficiales acerca del territorio disputado.

zaprzeczać, że; kwestionować, że

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La junta no niega que estos cambios provocarán algunas dificultades temporales, pero creemos que el resultado final los justifica.

omawiać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu discutir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa discutir

Co oznacza alegar w Hiszpański?

Co oznacza argumentar w Hiszpański?

Co oznacza casualidad w Hiszpański?

Co oznacza debate w Hiszpański?