Co oznacza dissuader w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dissuader w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dissuader w Francuski.

Słowo dissuader w Francuski oznacza wyperswadowywać, odstraszać, niewstrzymany, niezniechęcony, odwodzić kogoś od czegoś, zniechęcać, przestrzegać kogoś przed czymś, odwodzić kogoś od zrobienia czegoś, zniechęcać kogoś do czegoś, wybić coś komuś z głowy, zagadać, powstrzymywać kogoś przed czymś, odwieźć kogoś od czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dissuader

wyperswadowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

S'il vous plaît, dissuadez-le d'adopter ce plan d'action irréfléchi.

odstraszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark voulait étudier à l'université, mais le prix l'en a dissuadé.

niewstrzymany, niezniechęcony

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Samuel se dirigea vers la porte sans se laisser intimider par le chien qui grognait.

odwodzić kogoś od czegoś

locution verbale

zniechęcać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Simon s'inquiétait du fait que Maria doive prendre le volant après une bouteille de vin et a fait de son mieux pour l'en dissuader.

przestrzegać kogoś przed czymś

locution verbale

odwodzić kogoś od zrobienia czegoś

locution verbale

J'essaie de la dissuader d'arrêter l'école à 16 ans.

zniechęcać kogoś do czegoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jane a fait de son mieux pour dissuader son amie de trop boire.

wybić coś komuś z głowy

locution verbale (kolokwialny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Comme mon frère s'est blessé au pied, je l'ai dissuadé de courir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Shawn chce dołączyć do armii i nie da się wybić mu tego z głowy.

zagadać

verbe transitif (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

powstrzymywać kogoś przed czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le gros chien dissuadait les intrus de pénétrer chez lui.

odwieźć kogoś od czegoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Comme mon frère s'est blessé au pied, je l'ai dissuadé de faire la course.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Proszę, spróbuj odwieźć go od podjęcia nieprzemyślanych kroków.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dissuader w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dissuader

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?