Co oznacza éclair w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa éclair w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać éclair w Francuski.

Słowo éclair w Francuski oznacza błysk, błyskawica, ekler, błyskawica, ekspresowy, okamgnienie, migać, piorun, iskrzenie, szybki, błyskawica, błyskawica, iskra, krótki, błysk, spinacz, zszywacz, blitzkrieg, zapinać, zapinać, jak błyskawica, nalot, zgromadzony niespodziewanie sztuczny tłum, rozpinać, olśnienie mózgu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa éclair

błysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair.

błyskawica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ekler

nom masculin (pâtisserie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les éclairs avaient une épaisse couche de glaçage au chocolat.

błyskawica

nom masculin (rapide)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair.

ekspresowy

adjectif invariable (figuré : très rapide) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une vente éclair a attiré beaucoup de monde au magasin hier, mais aujourd'hui, le magasin est presque vide de nouveau.

okamgnienie

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair.

migać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale.

piorun

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un éclair brutal illumina la bibliothèque et effraya les visiteurs.

iskrzenie

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szybki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dan a fait une visite éclair à Paris.

błyskawica

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un éclair a illuminé le ciel.

błyskawica

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Zeus est parfois représenté tenant la foudre entre ses mains.

iskra

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle.

krótki

(laps de temps très court)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide).

Mam czas tylko na krótką wizytę.

błysk

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sa bague de diamants jeta un éclair.

spinacz, zszywacz

(vêtements)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

blitzkrieg

(allemand)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zapinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ferme ta veste !

zapinać

(na zamek)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Grace a fermé son sac.

jak błyskawica

locution adverbiale

nalot

(Militaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les militaires ont planifié un raid aérien afin de reconquérir la ville.

zgromadzony niespodziewanie sztuczny tłum

(anglicisme)

Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel.

rozpinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

olśnienie mózgu

(potoczny)

J'ai eu l'idée de génie d'utiliser des abricots à la place des dates, et le gâteau était délicieux.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu éclair w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa éclair

Co oznacza dur w Francuski?

Co oznacza durée w Francuski?

Co oznacza effectivement w Francuski?

Co oznacza effectuer w Francuski?

Co oznacza foudre w Francuski?

Co oznacza tonnerre w Francuski?

Co oznacza écart w Francuski?

Co oznacza écarter w Francuski?

Co oznacza échange w Francuski?

Co oznacza échantillon w Francuski?

Co oznacza échapper w Francuski?

Co oznacza échec w Francuski?