Co oznacza enfermer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa enfermer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enfermer w Francuski.

Słowo enfermer w Francuski oznacza zamykać, zamykać kogoś w, zamykać w środku, tłoczyć, stłaczać, oddzielać, odcinać, trzymać coś pod kluczem, zamykać, zamykać, zamykać na klucz, zamykać, zamykać na klucz, odizolowywać, odcinać, obudowywać, zamykać kogoś, zakluczyć przed kimś drzwi, zakluczyć przed kimś coś, umieścić w zakładzie dla umysłowo chorych, zamykać w szpitalu psychiatrycznym, wkładać coś do butelki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa enfermer

zamykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamykać kogoś w

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le policier a jeté les deux hommes dans une cellule et les a enfermés.

zamykać w środku

verbe transitif

Nous enfermons toujours le chat pendant qu'il mange pour que le chien ne le dérange pas.

tłoczyć, stłaczać

verbe transitif (de la volaille)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous enfermons nos poulets la nuit et les laissons en liberté le jour.

oddzielać, odcinać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les anciens Egyptiens enfermaient dans le tombeau des Pharaons les choses dont ils auraient besoin dans l'au-delà.

trzymać coś pod kluczem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zamykać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a enfermé le chien dans sa niche.

zamykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les détenus restaient confinés jusqu'à 20 heures par jour.

zamykać na klucz

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger.

zamykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les parents de Marie l'enferment trop dans la maison.

zamykać na klucz

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé.

odizolowywać, odcinać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obudowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut parquer (or: enfermer) la chèvre si nous ne voulons pas qu'elle s'échappe.

zamykać kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape.

zakluczyć przed kimś drzwi

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

J'ai commencé à tambouriner à la porte quand je me suis rendu compte qu'il m'avait enfermée dehors.

zakluczyć przed kimś coś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Dennis ciągle wracał późno do domu, więc Sheila zakluczyła przed nim drzwi do domu, żeby dać mu nauczkę.

umieścić w zakładzie dla umysłowo chorych

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

zamykać w szpitalu psychiatrycznym

wkładać coś do butelki

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils ont enfermé les lucioles dans un bocal et sont rentrés à la maison.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enfermer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa enfermer

Co oznacza boucler w Francuski?

Co oznacza cadenasser w Francuski?

Co oznacza cantonner w Francuski?

Co oznacza confiner w Francuski?

Co oznacza emmurer w Francuski?

Co oznacza emporter w Francuski?

Co oznacza emprunter w Francuski?

Co oznacza en w Francuski?

Co oznacza encadrer w Francuski?

Co oznacza enceinte w Francuski?

Co oznacza encore w Francuski?

Co oznacza endroit w Francuski?