Co oznacza enthousiasme w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa enthousiasme w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać enthousiasme w Francuski.

Słowo enthousiasme w Francuski oznacza entuzjazm, zapał, pasja, zapał, zapał, entuzjazm, ochota, przyjemność, podniecenie, pragnienie, chęć, duch, podniecać, ekscytować, radować, przekonany do czegoś, entuzjastycznie, chętnie, pełny entuzjazmu, z entuzjazmem, z entuzjazmem, brak entuzjazmu, podekscytowany, na złamanie karku, nawał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa enthousiasme

entuzjazm, zapał

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Essaie de canaliser l'enthousiasme des enfants dans des activités créatives.

pasja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.

zapał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Leur enthousiasme s'est estompé quand ils ont appris quel était le montant de leur paye.

zapał, entuzjazm

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ça a l'air d'une bonne idée, mais Henry manque d'enthousiasme.

ochota, przyjemność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podniecenie

(sexuelle ou non)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Rachel ne pouvait contenir son excitation à l'annonce de sa grossesse.

pragnienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

chęć

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'enseignante était ravi de l'empressement (or: enthousiasme) de ses étudiants envers l'apprentissage.

duch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. „Będę podejmowała próby, aż mi się uda.” „O takie nastawienie chodzi!”

podniecać, ekscytować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants.

radować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekonany do czegoś

(figuré, familier)

Je ne suis pas emballé par le nouveau système de taxation.

entuzjastycznie, chętnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Vos idées ont été ardemment discutées par le comité de direction.

pełny entuzjazmu

adjectif

z entuzjazmem

locution adverbiale

z entuzjazmem

adverbe

brak entuzjazmu

nom masculin

Ce garçon montre un manque d'enthousiasme total en classe.

podekscytowany

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les enfants étaient débordants d'enthousiasme, ils couraient partout comme des fous.

na złamanie karku

locution adverbiale (przenośny)

nawał

(figuré : de commentaires,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le journal recevait un déluge d'éditoriaux cinglants à chaque fois que le gouvernement faisait quelque chose.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu enthousiasme w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa enthousiasme

Co oznacza allégresse w Francuski?

Co oznacza engouement w Francuski?

Co oznacza enlever w Francuski?

Co oznacza ennuyer w Francuski?

Co oznacza ennuyeux w Francuski?

Co oznacza enquête w Francuski?

Co oznacza enseignement w Francuski?

Co oznacza enseigner w Francuski?

Co oznacza ensemble w Francuski?