Co oznacza llamado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa llamado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać llamado w Hiszpański.
Słowo llamado w Hiszpański oznacza o imieniu, powołanie, zwany, tak zwany, nakaz, pokusa, wezwanie do stawiennictwa, apel, sygnał, bicie, o nazwie, znany jako, wnosić prośbę, dzwonić, dzwonić do kogoś, telefonować do, dzwonić do, dzwonić, wzywać, łapać, nazwać, nadawać komuś tytuł, dzwonić do studia, nazywać kogoś, śpiewać, wybierać numer telefonu, powoływać, nazywać kogoś czymś, wzywać, sprawdzać, zatrzymywać, zwoływać, wzbudzać, mówić o kimś jako o, narażać się na coś, wzywać, pobór, powołanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa llamado
o imieniuparticipio pasado Ella tiene un novio llamado Tom. |
powołanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Alex siente que su vocación es ayudar a los necesitados. |
zwany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mary tiene una nueva amiga: una niña llamada Abigail. Mary ma nową koleżankę - dziewczynkę o imieniu Abigail. |
tak zwanyadjetivo ¡Este llamado profesor no está cualificado en absoluto! |
nakaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pokusa(AmL, figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El llamado de la playa finalmente hizo que él se mudara a California. |
wezwanie do stawiennictwa
La anciana pensó que era necesaria una reunión familiar, por lo que hizo una llamada a sus hijos adultos. |
apel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El llamamiento de la Cruz Roja para solicitar donaciones de sangre tuvo buena respuesta. |
sygnał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La subida de los precios era un llamamiento para que la gente se rebelase. |
bicie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El sonar de las campanas de la iglesia recordó a Liam que debía irse a casa. |
o nazwie
Una forma limpia de electricidad es la energía solar, así llamada porque la obtenemos del sol. |
znany jako
Elvis Presley, conocido como el Rey del Rock and Roll, nació en 1935. |
wnosić prośbęverbo transitivo La estrella de cine llamó al público a colaborar con el fondo de ayuda para las víctimas del terremoto. |
dzwonićlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a llamar a informaciones para averiguar el número del cine. |
dzwonić do kogoś
Espere un segundo, tengo que llamar a mi supervisor. |
telefonować do, dzwonić do(por teléfono) Ella me llamó ayer. Telefonowała do mnie wczoraj. |
dzwonić(por teléfono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella llamó ayer. |
wzywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debemos llamar al jefe porque tenemos un problema. Musimy wezwać szefa, bo jest problem. |
łapać(taxi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho. |
nazwać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Van a llamar Michael al bebé. Zamierzają dać dziecku na imię Michael. |
nadawać komuś tytuł(persona) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ellos la llamaron "La reina del jazz". |
dzwonić do studia
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se anima a los radioescuchas a que llamen para hacer comentarios. |
nazywać kogośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esperamos a la niña dentro de tres semanas y aún no hemos decidido cómo llamarla. Dziecko ma się urodzić za trzy tygodnie, ale nie wiemy, jak je nazwać. |
śpiewaćverbo intransitivo (aves) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Eso que se escucha es una lechuza llamando? |
wybierać numer telefonu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Wendy descolgó el teléfono y empezó a llamar. |
powoływaćverbo transitivo (religión) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dios le llamó al sacerdocio. |
nazywać kogoś czymśverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo puedes llamarme tramposo? |
wzywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El mar le llamaba con fuerza. |
sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea. |
zatrzymywać(taxi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El portero le parará un taxi. |
zwoływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Han convocado una reunión para mañana por la mañana. |
wzbudzać(atención) (zainteresowanie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Posee una figura alta e imponente que llama la atención. |
mówić o kimś jako o
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La gente se refiere a Emily como "La Reina" porque siempre consigue lo que quiere. |
narażać się na coś
El Gobierno llamaba (or: invitaba) al desastre al no haberse preparado para la llegada de un huracán. Rząd narażał się na katastrofę, nie przygotowując się na wypadek huraganu. |
wzywać(AmL, para atender a alguien) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El médico recibió un llamado, así que hoy no está en su despacho. |
pobór(sin instrucción previa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No ha habido ningún reclutamiento desde la Guerra de Vietnam. Nie było poboru do wojska od czasu wojny w Wietnamie. |
powołanielocución nominal masculina (do wojska) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) 50,000 reservas recibieron el llamado a filas para unirse a la campaña. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu llamado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa llamado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.