Co oznacza llamar la atención w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa llamar la atención w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać llamar la atención w Hiszpański.
Słowo llamar la atención w Hiszpański oznacza przykuwać wzrok, przyciągać uwagę, pragnąć zwrócić na siebie uwagę, przyciągać uwagę, krzykliwy, oczywisty, przekonywać kogoś, oczywisty, być bardzo widocznym, zwracać uwagę na coś, przyciągać uwagę, angażować kogoś, przyciągać uwagę, ściągać na coś uwagę, przyciągać czyjąś uwagę, udzielić komuś nagany za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa llamar la atención
przykuwać wzrok
Los diseños atrevidos y los colores brillantes de estos vestidos realmente llaman la atención. |
przyciągać uwagęlocución verbal El nuevo deportivo seguro que llamará la atención. |
pragnąć zwrócić na siebie uwagę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El niño está constantemente llamando la atención. |
przyciągać uwagęlocución verbal La ropa chillona llama la atención. |
krzykliwy(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bill solía usar camisas que llamaban la atención. |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia! |
przekonywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Te atrae la idea? |
oczywisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo. |
być bardzo widocznym
De verdad salta a la vista. |
zwracać uwagę na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quisiera señalar la importancia de este punto. |
przyciągać uwagę
El número de malabares del payaso atrajo a una multitud. |
angażować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El enfoque de la profesora hacia las matemáticas no llamaba la atención de sus estudiantes. |
przyciągać uwagęlocución verbal Grité desde la otra punta de la habitación para llamar su atención. |
ściągać na coś uwagę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras. |
przyciągać czyjąś uwagę
El artista callejero llamó la atención de una gran multitud. |
udzielić komuś nagany za coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La directora la reprendió por su mala educación. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu llamar la atención w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa llamar la atención
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.