Co oznacza nulle w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa nulle w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nulle w Francuski.

Słowo nulle w Francuski oznacza nieważny, zero, zły, nieważność, zremisowany, nieważny, beznadziejny, okropny, nędzny, słaby, okropny, gorszy, nieprzydatny, niepotrzebny, bzdurny, podły, niezdara, nudny, kiepski w czymś, szmira, kiepski, słaby, słaby w czymś, nikt, żart, podły typek, beznadziejny, gówno, nieużytek, nikt, głupek, idiotyczny, kiepski, zerowy, kiepski, okropny, straszny, beznadziejny, zero, nieważny, bezwartościowy, okropny, niewykwalifikowany, nieumiejętny, dziwak, oferma, nędzny, nieważny, uznawać coś za nieważne, zawstydzać, jak żaden inny, bez wątpienia, remis, słaby, kiepski, dorównywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nulle

nieważny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zero

adjectif

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le résultat de l'équation est nul.

zły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était un mauvais ouvrier et tout ce qu'il réparait se cassait rapidement.

Był złym robotnikiem – cokolwiek naprawił, zaraz znów się psuło.

nieważność

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zremisowany

adjectif (Sports : match)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce match nul signifiait qu'ils allaient devoir rejouer.

Remisowy mecz oznaczał, że będzie powtórka.

nieważny

(Droit)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le contrat a été déclaré nul par le juge.

Sędzia uznał kontrakt za nieważny.

beznadziejny

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gary est nul ; on devrait le virer.

okropny

(assez familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Richard a dû passer des mois à travailler sur un projet nul au boulot.

nędzny, słaby

(de qualité médiocre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul.

okropny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gorszy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nieprzydatny, niepotrzebny

adjectif (familier : personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Emma est nulle en maths.

bzdurny

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

podły

adjectif (assez familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Erin a dit à son frère que la manière dont il avait traité son amie était vraiment nulle.

niezdara

(familier)

nudny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nate a quitté la fête de bonne heure parce qu'elle était nulle.

kiepski w czymś

adjectif (assez familier)

Brad était nul au volant et essayait d'éviter de conduire.

szmira

(potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ce film était vraiment nul. // Ce joueur est nul ; il n'a pas touché une seule balle.

kiepski, słaby

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce film était nul.

słaby w czymś

(potoczny)

Je suis nul au foot et John est nul aux échecs.

nikt

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Ne tenez pas compte de ce qu'il dit. C'est un nul.

żart

(potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il est vraiment nul au violon.

podły typek

(potoczny)

Harry est un nul : au point d'en oublier l'anniversaire de sa fille.

beznadziejny

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable.

gówno

(familier : film) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

nieużytek

(activité, personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nikt

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Personne n'était en faveur des hausses de prix.

głupek

(familier, péjoratif)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Bien sûr que c'est faux, andouille !

idiotyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'en ai assez d'entendre les idées débiles de Bill : elles n'ont aucun mérite.

kiepski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zerowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort.

kiepski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça.

okropny, straszny, beznadziejny

(qualité) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zero

(figuré)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul).

nieważny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il conduisait avec un permis de conduire non valide (or: non valable).

bezwartościowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

okropny

(très mauvais)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le temps est épouvantable (or: effroyable) : il pleut trop pour aller marcher.

niewykwalifikowany, nieumiejętny

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple.

dziwak

(familier, péjoratif)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Peter était un tocard à l'école et n'avait pas beaucoup d'amis.

oferma

(familier, péjoratif)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nędzny

(déplaisant)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt.

nieważny

adjectif (Droit)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

uznawać coś za nieważne

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Leur relation d'affaire a pris fin lorsque le juge a déclaré leur contrat nul et non avenu.

zawstydzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jak żaden inny

adjectif (litt)

Venise est d'une beauté à nulle autre pareille.

bez wątpienia

Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi.

remis

nom masculin (Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y avait toujours match nul entre les deux équipes quand la nuit est tombée.

słaby, kiepski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il est très mauvais en maths.

dorównywać

(Sports)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'équipe canadienne a fait match nul contre les Français.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nulle w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa nulle

Co oznacza nombreux w Francuski?

Co oznacza notamment w Francuski?

Co oznacza note w Francuski?

Co oznacza nourrir w Francuski?

Co oznacza nourriture w Francuski?

Co oznacza nous w Francuski?

Co oznacza nouveau w Francuski?