Co oznacza оригинальный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa оригинальный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać оригинальный w Rosyjski.
Słowo оригинальный w Rosyjski oznacza oryginalny, pomysłowy, oryginał. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa оригинальный
oryginalnyadjectivemasculine У Билла много оригинальных идей. Bill ma wiele oryginalnych pomysłów. |
pomysłowyadjective (oryginalny, nietypowy) Это оригинальная система, разработанная Датской компанией, которая нам ее и пожертвовала. Oto bardzo pomysłowy system zaprojektowany przez holenderską firmę, która nam go ofiarowała. |
oryginałnoun Когда кузен уехал, оказалось, что роспись не оригинальна. Po wyjeździe tego kuzyna okazało się, że to nie jest oryginał. |
Zobacz więcej przykładów
Тогда это не оригинальный подарок. Więc to nie jest nawet oryginalny pomysł? |
Он прочел оригинальную рукопись нашей книги «Когда небо упало: в поисках Атлантиды>~ и вызвался написать послесловие. Przeczytał oryginalny rękopis naszej książki When the Sky Fell: In Search of Atlantis i zgłosił chęć napisania posłowia. |
Вскоре Вернер выполнил оригинальное исследование, посвященное квантовому подходу к строению атома. Wkrótce Werner samodzielnie przeprowadził oryginalne badania w dziedzinie kwantowej struktury atomu. |
— В синем флаконе оригинальнее... – Te w niebieskim flakoniku są bardziej oryginalne |
И в то время как иудеи, пользуясь Библией на оригинальном еврейском языке и видя имя Бога, отказывались его произносить, большинство «христиан» слушало чтение Библии в латинских переводах, где имя отсутствовало. Tak więc Żydzi, czytający Biblię w oryginale hebrajskim, nie wymawiali napotykanego w tekście imienia Bożego, zaś większość „chrześcijan” słuchała czytania Biblii z przekładów łacińskich, w których nie było tego imienia. |
Если итоговая работа Бедж представлена осколками, имеет ли какое-то значение ее оригинальная концепция целостности? Czy jeśli ostateczna rzeźba CJ jest w kawałkach, jej pierwotna koncepcja całości nadal jest dla nas ważna? |
Когда хочешь заставить материю мыслить, без оригинальных умов не обойтись. Kiedy ma się ambicję nakłonić materię do myślenia, nie można się obejść bez oryginalnych umysłów. |
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет. (A zatem u podstaw usunięcia z Biblii osobistego imienia jej Boskiego Autora, które w tekście hebrajskim występuje częściej niż którekolwiek inne imię lub tytuł, legło własne widzimisię. |
В отличие от Coca-Cola Light, производится на основе оригинального рецепта Coca-Cola. W przeciwieństwie do Coca-Coli Light produkowana jest na bazie oryginalnej receptury Coca-Coli. |
Вот оригинальный отпечаток. To pański pierwotny skan. |
Рассказанная история, вне зависимости от достоверности, была оригинальна. Historia, niezależnie od jej wiarygodności, była oryginalna. |
За лучший оригинальный сценарий и лучшую адаптацию. Najlepszy oryginalny scenariusz i najlepsza adaptacja. |
Особенно же оригинальной кажется мне трактовка Жулавским мотива скептической оппозиции, которую рождает вера. Szczególnie zaś oryginalne wydaje mi się potraktowanie przez Żuławskiego motywu opozycji sceptycznej, jaką budzi wiara. |
— Десять процентов моих доходов, если в Турции я изобрету формулу оригинальных духов. – Dziesięć procent moich zarobków, gdybym znalazła w Turcji przebój zapachowy. |
Альбом включает в себя несколько оригинальных песен (среди них «Dummy» и «I Wanna Be», на которые также были сняты видеоклипы, «I Have Arrived», и «This Is Me», которые были написаны совместно с Эммой Робертс), так же как и некоторые песни Эдди из первого сезона (но более поздние их версии), включая «Punch Rocker» и «New Shoes» (обе из серии «The Party»), «94 Weeks (Metal Mouth Freak)» (из серии «The Bar Mitzvah») и «Mexican Wrestler» (которая ранее выходила в альбоме Джилл Собул Pink Pearl в 2000 году и в серии Нетакой «The 66th Day»). Na płycie znajduje się kilka oryginalnych piosenek, m.in. „I Have Arrived” i „This Is Me”, które zostały napisane wspólnie z Roberts, a także kilka z pierwszego sezonu serialu – „Punch Rocker” i „New Shoes” (odcinek The party), „94 Weeks (Metal Mouth Freak)” (odcinek The Bar Mitzvah), „Mexican Wrestler” (który pojawił się wcześniej na albumie Jill Sobule z 2000 roku a następnie w odcinku The 66th Day). |
Это оригинальное предсказание, но существует несколько проблем, связанных с его проверкой. To oryginalne przewidywanie, ale istnieje szereg problemów z jego falsyfikacją. |
Насколько мне известно, фабрикантки испытывают затруднения при составлении оригинального предложения из пяти слов. Z mojego doświadczenia wynika, że usługujące z trudem potrafią sklecić zdanie z pięciu słów. |
Значит, что бы ты ни нарисовал – это будет свежо и оригинально. Obojętne co narysujesz, będzie nowe i oryginalne. |
В 1996 году американский палеонтолог Джо С. Ткач сообщил о гистологическом исследовании дилофозавра, проведённом с использованием тонких разрезов длинных костей и рёбер образца UCMP 37303 (меньшего из сохранившихся двух оригинальных скелетов). Amerykański badacz Joe S. Tkach przeprowadził badanie histologiczne dilofozaura w 1996, pobierając skrawki w kości długich i żeber osobnika UCMP 37303 (gorzej zachowanego z dwóch pierwotnie odkrytych szkieletów). |
Во время этого междуцарствия, мы начинаем очень оригинальный и интересный ряд маневров. Podczas tego bezkrólewia, kreślimy plan działania, niesłychanie interesujący i uderzający oryginalnością. |
Хотя это была очень оригинальная идея, он недооценивал значение такого материала до недавнего времени. Choć ciężko to nazwać oryginalnym pomysłem , dopiero od niedawna zaczął doceniać znaczenie podobnego kompendium . |
Протек Гэлери недавно проводило презентацию проектов, своего рода оригинальные идеи строительства. Galeria Protetch urządziła ostatnio wystawę projektów budynków z pewnymi innowacyjnymi pomysłami. |
У него в связи с этим имелась оригинальная теория. Miał na ten temat osobliwą teorię. |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. Jednak American Standard Version z 1901 roku przywraca imieniu Bożemu należne mu miejsce — w przekładzie tym imię Jehowa występuje prawie 7000 razy. |
Несомненно, послать отчет в кармане трупа - оригинально. Wykorzystanie nieboszczyka w celu przekazania raportu jest dość oryginalne. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu оригинальный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.