Co oznacza perseguir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa perseguir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać perseguir w Hiszpański.
Słowo perseguir w Hiszpański oznacza prześladować, ścigać, gonić, następować po, gonić za, gonić za, gonić kogoś, polować na coś, poszukiwać, gonić, w pogoni, poszukiwać, męczyć, chodzić za, prześladować kogoś za coś, ubiegać się o kogoś, ganiać za dziewczynami, uganiać za dziewczynami, prześladować, przeganiać, gonić za, nachodzić, tropić, gonić za czymś z psami, powodować problemy, nasyłać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa perseguir
prześladować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
ścigać, gonić(correr tras) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los perros persiguieron el conejo. Pies ścigał królika. |
następować poverbo transitivo La policía persiguió a los ladrones en un coche patrulla. |
gonić zaverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía persiguió al ladrón y lo atrapó en el jardín del vecino. |
gonić za
A mi perro le encanta perseguir una pelota. |
gonić kogośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los chicos persiguieron al perro cuando se escapó con la pelota. |
polować na cośverbo transitivo Los cazadores persiguieron a la liebre con sus perros. |
poszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El policía juró que encontraría al asesino. |
gonić(AmL) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los perros correteaban a la zorra. |
w pogoni
Los sabuesos estaban en persecución de un zorro. |
poszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marcos ahora va por un máster en ciencias. |
męczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El problema me ha estado acosando durante días. Ten problem chodzi za mną już od kilku dni. |
chodzić za
El policía persiguió al ladrón por la calle. |
prześladować kogoś za coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Reżim prześladował obywateli za liberalne poglądy. |
ubiegać się o kogoś
Sarah persiguió a Ian durante semanas hasta que él aceptó salir con ella. |
ganiać za dziewczynami, uganiać za dziewczynami(figurado) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ron parece pasar la mayor parte de su tiempo persiguiendo mujeres. |
prześladować(recuerdo) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Recuerdos horribles perseguían al viejo soldado. |
przeganiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
gonić za
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
nachodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía. |
tropić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective ha seguido al criminal por meses. |
gonić za czymś z psami
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
powodować problemy
El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo. |
nasyłaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu perseguir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa perseguir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.