Co oznacza physique w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa physique w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać physique w Francuski.

Słowo physique w Francuski oznacza fizyczny, fizyka, fizyczny, budowa, sylwetka, cielesny, fizyczny, somatyczny, uroda, fizyczny, cielisty, ćwiczenie, włożyć w coś więcej serca, w lepszej kondycji, w dobrej kondycji, niedotrenowany, w dobrej kondycji, ćwieczenia, wysiłek, fizyczność, fizyka stosowana, siła fizyczna, fizyka jądrowa, fizyka nuklearna, fizyka cząstek, wygląd osobisty, stan fizyczny, kontakt fizyczny, fizyczne uzależnienie, wychowanie fizyczne, siła fizyczna, miłość fizyczna, obecność fizyczna, budowa fizyczna, świat fizyczny, zmysłowa przyjemność, miłość seksualna, pasja seksualna, fizyka teoretyczna, wyczerpujący, fizyk, zwykłość, szarość, zmysłowa przyjemność, utrzymanie wysiłku fizycznego, nieładny, nieatrakcyjny, laboratorium. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa physique

fizyczny

(corps, relation)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ses problèmes physiques l'empêchent de marcher facilement.
Jej fizyczne problemy sprawiały, że było jej trudno chodzić.

fizyka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La physique n'arrive pas à expliquer l'interaction entre ces particules.

fizyczny

(sciences physiques)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les propriétés physiques du granit sont très connues.
Fizyczne właściwości granitu są dobrze znane.

budowa, sylwetka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Elle aime les hommes au physique musclé.

cielesny, fizyczny

(relatif au corps)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Elle a perdu plusieurs fonctions physiques et elle a besoin de soins constants.

somatyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

uroda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut.

fizyczny, cielisty

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ćwiczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

włożyć w coś więcej serca

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

w lepszej kondycji

locution adjectivale

Frank est en meilleure forme que Jimmy : il peut courir un kilomètre et demi en six minutes.

w dobrej kondycji

(personne)

Il faut être en bonne condition physique pour courir un marathon.

niedotrenowany

locution verbale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

w dobrej kondycji

locution adjectivale

Je l'ai trouvée en bonne forme physique, et le moral suivra certainement.

ćwieczenia

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)
Ben essaie de trouver le temps de faire de l'exercice au moins trois fois par semaine.

wysiłek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Neil était éreinté après son effort physique pour escalader la montagne.

fizyczność

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

fizyka stosowana

nom féminin

siła fizyczna

nom féminin

fizyka jądrowa, fizyka nuklearna

nom féminin (Science)

fizyka cząstek

nom féminin

wygląd osobisty

nom féminin

Claire se préoccupe toujours de son apparence physique.

stan fizyczny

nom féminin

Les triathlètes doivent avoir une excellente condition physique.

kontakt fizyczny

nom masculin

fizyczne uzależnienie

nom féminin

Anthony a une forte dépendance physique aux analgésiques.

wychowanie fizyczne

(France)

Les élèves ont des cours d'éducation physique et sportive en plus des cours de mathématiques, de français, de langues, de sciences et d'histoire.

siła fizyczna

nom féminin

Il a une force physique impressionnante !

miłość fizyczna

nom masculin

obecność fizyczna

nom féminin

Votre présence physique à la banque n'est pas nécessaire ; vous pouvez le faire par procuration.

budowa fizyczna

nom féminin

świat fizyczny

nom masculin

zmysłowa przyjemność

nom masculin

miłość seksualna

nom masculin

pasja seksualna

nom féminin

fizyka teoretyczna

nom féminin

Je suis trop mauvais en math pour comprendre la physique théorique.

wyczerpujący

locution adjectivale (exercice)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

fizyk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'étudiant en physique en était aux dernières phases pour obtenir son doctorat.

zwykłość, szarość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zmysłowa przyjemność

nom masculin

utrzymanie wysiłku fizycznego

nom féminin

nieładny, nieatrakcyjny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mme Hawkins est une femme ordinaire (or: sans charme), mais elle est généreuse et gentille.

laboratorium

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Ben était en retard à son TP et a dû rattraper le cours plus tard.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu physique w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.