Co oznacza porqué w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa porqué w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać porqué w Hiszpański.
Słowo porqué w Hiszpański oznacza ponieważ, dlatego że, dzięki czemuś, bo, z czyjejś ręki, ponieważ, ponieważ, bo, bo, powód, bo, bo tak, z jakiejś przyczyny, bez szczególnej przyczyny, przyczyna, błędne koło, Bo tak., przyczyna, bez powodu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa porqué
ponieważ, dlatego że
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Llegué tarde porque olvidé programar el despertador. Spóźniłam się, dlatego że zapomniałam nastawić budzik. |
dzięki czemuś
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) ¡Hoy es un día hermoso y estoy feliz por el sol! |
boconjunción (jerga) (skrót) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
z czyjejś ręki(przenośny) |
ponieważ
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Yo haré la cena porque tú estás muy ocupada. |
ponieważ
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Suspendió los exámenes porque no había estudiado lo suficiente. Oblał egzamin, ponieważ nie uczył się wystarczająco dużo. |
boconjunción (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Te preparé café porque no te gusta el té. Zrobiłam ci kawę, ponieważ nie lubisz herbaty. |
bo
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Sé que es culpable porque lo vi hacerlo. Wiem, że jest winny, bo widziałem jak to robił. |
powódnombre masculino (razón) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tienen curiosidad respecto al porqué de nuestra decisión. |
bo(coloquial, escrito) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) No le voy a contar a Marcos nuestro secreto pq no confío en él. |
bo tak(afirmativo) (potoczny) -¿Por qué gastaste tanto dinero en un videojuego? -¡Porque sí! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. „Dlaczego nie mogę iść na imprezę?” „Bo tak”. |
z jakiejś przyczynyexpresión Sabrá Dios por qué mi computadora se cuelga cada vez que entro a Internet. |
bez szczególnej przyczynyexpresión Suele saludar a extraños en la calle sólo porque sí. |
przyczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El porqué de mi partida no es lo que te imaginas. |
błędne koło(figurado) |
Bo tak.expresión (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) —¿Por qué hiciste eso?
—Porque sí. |
przyczynanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Arnold se rehusó a participar sin dar un porqué. |
bez powoduexpresión Paul me compró flores porque sí. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu porqué w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa porqué
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.