Co oznacza привлекать внимание w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa привлекать внимание w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać привлекать внимание w Rosyjski.
Słowo привлекать внимание w Rosyjski oznacza przyciągać uwagę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa привлекать внимание
przyciągać uwagę
|
Zobacz więcej przykładów
В следующей главе мы расскажем, что вам нужно сделать, чтобы привлекать внимание мужчин с первого взгляда. W następnym rozdziale znajdziesz informacje, co należy zrobić, aby mężczyźni natychmiast zwracali na ciebie uwagę. |
Он тоже привлекал внимание, но в то же время изменял форму головы и падал на лицо. Ona też przykuwała uwagę, zarazem maskując kształt głowy izasłaniając części twarzy. |
По дороге в банк и в самом банке старайся не привлекать внимания. W drodze do banku i w samym banku staraj się nie zwracać na siebie uwagi. |
Она не хотела привлекать внимание к нашему столику, но первым порывом было желание уйти. Nie chciała przykuwać więcej uwagi do naszego stolika przez żądanie wyjścia, co było jej pierwszym impulsem. |
Правда, мне немного неловко носить одежду, которая привлекает внимание. Muszę jednak przyznać, że czuję się trochę skrępowana w stroju, który zwraca uwagę. |
Разве это не привлекает внимание? Czyż nie wspaniałe? |
К тому же вы умеете одеваться так, чтобы не привлекать внимания. Poza tym umie pani ubrać się tak, by nie odróżniać się od otoczenia. |
Но вместо этого мы запихиваем камеру глубоко в океан, видим рыбу и она не привлекает внимание общества. Zamiast tego, umieszczamy kamerę w głębi oceanu, i widzimy rybę, która nie porusza naszej wyobraźni jako społeczeństwa. |
Не берите в голову Херфордшир, эта штуковина привлекает внимание даже здесь. Mniejsza z Herefordshire - to auto przyciąga atencję nawet tutaj. |
Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина. Nie chce zwracać na siebie uwagi, gdy przewozi wygnanego szlachcica. |
Потому что 20 солдатов в газовых масках и вооруженные по уши привлекают внимание, капитан! Ponieważ 20 żołnierzy w maskach, uzbrojonych po zęby, przyciąga uwagę, kapitanie. |
Не желая привлекать внимания, он не стал зажигать свет. Nie chcąc przyciągać niczyjej uwagi, nie zapalał światła. |
Я знаю, что ФБР расследует, стараясь не привлекать внимания, кое-какие обстоятельства в районе Сиэтла Dowiedziałam się ostatnio, że FBI rozpytuje się o coś dyskretnie w okolicach Seattle |
— Возраст, разумеется, может стать достойным доводом, хотя я не стала бы так грубо привлекать внимание к вашему. - Owszem, wiek jest istotny, chociaż nie byłabym tak nieuprzejma, by ci wypominać lata. |
Как только они оказались на улице, Фашналгид пошел спокойным шагом и убрал шпагу, чтобы не привлекать внимания. Kiedy znaleźli się na ulicy, Fashnalgid zwolnił kroku i schował rapier do pochwy, by mniej rzucać się w oczy. |
Хэйзел отчетливо поняла, почему Иоланта не хотела, чтобы Джек привлекал внимание Ольхового короля. Hazel rozumiała teraz lepiej, dlaczego Eolanthe nie chciała, by Jack zwracał na siebie uwagę Króla Olszyn. |
То есть, возможно, он не хотел привлекать внимание к своей благотворительной работе. Może nie chciał zwracać uwagę na swoją pracę charytatywną. |
Тривиальность доброты в том, что она не привлекает внимания, но существует. Banalność dobra nie przykuwa uwagi, ale istnieje. |
По словам проводивших исследование специалистов, «преступления впечатляют и привлекают внимание людей». Autorzy raportu wyjaśniają, że „relacje z przestępstw są dramatyczne i przykuwają uwagę”. |
Такой бой всегда привлекает внимание. Taki pojedynek zawsze przykuwa uwagę. |
Самый высокий из них, Гефестион, чьи движения были так изящны, что привлекали внимание, выступил на шаг вперед. Ten wysoki, Hefajstion, który poruszał się tak zgrabnie, że przyciągał wzrok, wystąpił przed innych. |
Экспедиция полезна хотя бы тем, что вы привлекаете внимание к этому месту, и, возможно, его удастся спасти. Z naszej ekspedycji płynie taka korzyść, że istnienie tego miejsca zostanie nagłośnione, więc może uda się je ocalić. |
Глаза скрывали солнечные очки, темные, но не до такой степени, чтобы привлекать внимание. Oczy zasłoniła przeciwsłonecznymi okularami, niezbyt ciemnymi, by nie wzbudzały podejrzeń. |
Ты не должен привлекать внимание. Nie wolno ci przyciągać uwagi. |
Как я уже сказала, любое серьёзное изменение событий может создать парадокс. Так что лучше не привлекать внимание. Jak już mówiłam, jakakolwiek istotna zmiana w linii czasu może wywołać paradoks, zatem sugeruję, byśmy zachowali dyskrecję. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu привлекать внимание w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.