Co oznacza resto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa resto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resto w Hiszpański.
Słowo resto w Hiszpański oznacza odejmować, odejmować, ujmować z, odejmować od, potrącać, odejmować, odejmować coś, potrącać, odejmować, reszta, pozostałość, resztka, resztki, półwolej, pozostałość, reszta, reszta, pozostałość, pozostały, zwał, umniejszać, odejmować coś od czegoś, umniejszać, deprecjonować, mówić z góry do, odtrącać kogoś, umniejszać znaczenie czegoś, umniejszać, łagodzić, przyciemniać, odrzucać, rozładowywać, pomniejszać, czynić przestarzałym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa resto
odejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los niños aprenden a sumar y restar en el primer año de escuela. |
odejmowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu respuesta es incorrecta porque no restaste el número adecuado. |
ujmować z, odejmować od
Su habla obscena le resta mucho atractivo. |
potrącać, odejmowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odejmować coś(matemáticas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Qué te queda si le restas 63 a 100? |
potrącać, odejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos? |
resztanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Come lo que puedas, que yo comeré el resto. // Regalamos dos gatitos y nos quedamos con el resto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zjedz, ile możesz, a ja zjem resztę. |
pozostałość, resztka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín. |
resztkinombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La superstición es un resto de la época pagana. |
półwolejnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pozostałośćnombre masculino (persona) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El juez es un resto de una generación más conservadora. |
reszta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el resto. |
reszta(matemáticas) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cinco dividido dos te da un restante de uno. |
pozostałość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta. |
pozostały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Recibí algunos libros hoy, y los otros llegarán mañana. |
zwał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las inundaciones dejaron depósitos de lodo en las casas de la gente. |
umniejszaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En mi entrevista de trabajo resté importancia a mis errores previos y remarqué mis éxitos. |
odejmować coś od czegoślocución verbal Réstale 14 a 37 y obtienes 23. |
umniejszać, deprecjonować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Minimizó la escasez de presupuesto como si no importara. |
mówić z góry do
El político pasa mucho tiempo rebajando las políticas de su rival, pero casi no habla de las propias. |
odtrącać kogoś(a alguien) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
umniejszać znaczenie czegoślocución verbal Estamos tratando de restar importancia a los tests estándar en nuestra escuela. |
umniejszaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El libro resta importancia a la clase social en la Inglaterra de todos los días. |
łagodzićlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le echaron en cara haber restado importancia al asunto. |
przyciemniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las preocupaciones sobre la economía restaron importancia a la conferencia. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estaba realmente mal, trabajé mucho en ese proyecto y mi jefe le restó importancia. |
rozładowywać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las bromas de Dave siempre le restan seriedad al ambiente. |
pomniejszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los comentarios del político intentaron restar importancia a su adversario. |
czynić przestarzałym
Cada año la compañía lanza un nuevo modela que vuelve obsoleto al anterior. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa resto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.