Co oznacza resumen w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa resumen w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać resumen w Hiszpański.
Słowo resumen w Hiszpański oznacza streszczenie, streszczenie, podsumowanie, podsumowanie, streszczenie, odcinanie, przycinanie, skrócenie, skondensowanie, streszczenie, podsumowanie, podsumowanie, skrócona wersja, skondensowana wersja, streszczenie, wyciąg, streszczenie, podsumowanie, zsumowanie, streszczenie, podsumowanie, odtworzenie, streszczenie, rekapitulacja, streszczenie, streszczenie, przegląd, podsumowywać, podsumowywać, podsumowywać, streszczać, nakreślać, streszczać, streszczać coś, podsumowywać, skracać, skracać, podawać w skrócie, podsumowywać, podsumowywać, podsumowywać, streszczać, skracać, przedstawiać coś w zarysie, kondensować coś, w skrócie, zwięźle, szkic biograficzny, wykaz stanu konta bankowego, streszczenie zbiorcze, klawisz z krzyżykiem, skracanie, skrócenie, przedstawiać zarys czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa resumen
streszczenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La tesis tenía un resumen en la primera página. Praca dyplomowa zawierała streszczenie na pierwszej stronie. |
streszczenie, podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Unas cuantas frases pueden proporcionar un resumen del argumento de un libro. W kilku krótkich zdaniach można zawrzeć streszczenie książki. |
podsumowanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión. |
streszczenienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El resumen del profesor sobre la lección fue breve. |
odcinanie, przycinanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
skrócenie, skondensowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podsumowanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde. |
skrócona wersja, skondensowana wersja
|
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ellen nos hizo un resumen de la película. |
wyciąg(banco) (bankowy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta. Wyciąg bankowy stwierdza, że mam pięćdziesiąt dolarów na koncie. |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Simon no tenía tiempo de leer las obras enteras, así que se compró un resumen. |
podsumowanie, zsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
streszczenie, podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo. |
odtworzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio. |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El libro tenía una breve sinopsis en la cubierta trasera. |
rekapitulacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay una sinopsis al comienzo del artículo. |
streszczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El informe no proporcionó nueva información sobre el caso. Streszczenie nie dostarczyło żadnych nowych informacji na temat tej sprawy. |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto. |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación. |
podsumowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no. |
podsumowywaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir. |
streszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe resumió el informe para la junta. |
nakreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Déjame que te resuma mis ideas. Pozwól mi nakreślić moje pomysły. |
streszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El folleto resumirá los puntos principales del discurso. |
streszczać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El poema sintetiza la experiencia de ser madre. |
skracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió. |
skracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podawać w skrócie(AmL, figurado) (informacje, wiadomości) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al final de su presentación, el profesor recapituló. |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público. |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente. |
streszczać, skracaćverbo transitivo (un texto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przedstawiać coś w zarysie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Por favor cuéntanos por encima lo que has planeado para las vacaciones. |
kondensować cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ensayo se puede condensar en dos párrafos. |
w skrócie
En síntesis, vale la pena ver la película. |
zwięźlelocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Es una historia muy larga! Te la cuento en resumen.. |
szkic biograficzny
|
wykaz stanu konta bankowego
|
streszczenie zbiorczelocución nominal masculina |
klawisz z krzyżykiem(voz inglesa) Las funciones hash producen hashes, que pueden ser usados para encontrar duplicados en archivos grandes. |
skracanie, skrócenielocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przedstawiać zarys czegoś
Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu resumen w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa resumen
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.