Co oznacza sauf w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa sauf w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sauf w Francuski.

Słowo sauf w Francuski oznacza zdobyć, oprócz, prócz, oprócz, poza, oprócz, z wyjątkiem, oprócz, poza, oprócz, chyba że, oprócz, oprócz, bez, nietknięty, wcale nie, z całym szacunkiem, z szacunkiem, wszyscy z wyjątkiem, wszystko tylko nie, wcale, oprócz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sauf

zdobyć

adjectif (sport : baseball)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le coureur était sauf sur la première base.

Zawodnik zdobył pierwszą bazę.

oprócz, prócz

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Tout le monde sauf toi fera partie de l'excursion. Tout le monde ici est blond, sauf (or: excepté) Jane, qui est brune.

Wszyscy jadą na wycieczkę oprócz ciebie.

oprócz, poza

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Il a mangé tous les gâteaux sauf un.

Zjadł wszystkie ciastka oprócz jednego.

oprócz

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Tout le monde est venu pour Noël sauf ma sœur qui vit à Paris.

z wyjątkiem

préposition

oprócz

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

À part moi, personne ne faisait rien.

Nikt nic nie zrobił oprócz mnie.

poza, oprócz

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Je déteste tous les légumes sauf (or: hormis) les carottes.

chyba że

Allons au magasin, à moins que tu n'aies une meilleure idée.

Chodźmy teraz do sklepu, chyba że masz lepszy pomysł.

oprócz

préposition

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

À part moi, aucun de mes camarades de classe n'a rendu la dissertation dans les délais.

oprócz

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Sauf retards supplémentaires, nous devrions arriver avant 19 h.

bez

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Tout le club de randonnée, sans (pr: sauf) Cathy, ira à l'attaque du Mont Mitchell.

nietknięty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Heureusement, Nancy est sortie de l'accident indemne.

wcale nie

préposition

Son nouveau roman est tout sauf ennuyeux.

z całym szacunkiem

Sauf votre respect, je ne partage pas du tout votre avis.

z szacunkiem

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

wszyscy z wyjątkiem

Tous ses élèves sauf un ont réussi l'examen.

wszystko tylko nie

préposition

Je ferais tout sauf nettoyer les carreaux.

wcale

(figuré)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ta description est loin d'être juste.

oprócz

préposition

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Je ne sais pas quoi faire, sauf (or: excepté) m'en aller.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sauf w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa sauf

Co oznacza hormis w Francuski?

Co oznacza hors w Francuski?

Co oznacza jour ouvrable w Francuski?