Co oznacza sin parar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sin parar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sin parar w Hiszpański.
Słowo sin parar w Hiszpański oznacza ciągły, bez końca, zakończony, non-stop, na, bez przerwy, ciągle, w kółko, bity, dzień i noc, w drodze, zakończony, trajkotać, pleść, nawijać o czymś, ględzić o czymś, wylewać, paplać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sin parar
ciągłylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Habló de sus hijos sin parar. |
bez końcalocución adverbial Esta casa está encantada y estos fantasmas nos atormentan sin parar. |
zakończonylocución adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El auto rodó sin parar hasta que se detuvo volcado. |
non-stop
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Betty hablaba sin parar y molestaba a sus compañeros constantemente. |
na
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Acabas de pasar por un semáforo en rojo sin parar. |
bez przerwylocución adverbial El tiovivo da vueltas sin parar. |
ciągle
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si les dejas, los dos podrían discutir continuamente sobre política. |
w kółko
La ruta del desierto parece durar eternamente. |
bity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jeremy habló durante una hora seguida.
Los adolescentes tenían tres horas seguidas de inglés por la mañana. |
dzień i noc
Trabajamos noche y día (or: día y noche) para cumplir con la fecha de entrega. |
w drodze
¡Mis niños nunca se quedan quietos! Están siempre en movimiento. |
zakończony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi hermana me sacó de quicio cantando la misma canción una y otra vez. Los gimnastas y patinadores artísticos deben practicar cada rutina una y otra vez. |
trajkotać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No importa de qué hablemos en clase, Joanne siempre empieza a hablar sin parar sobre su vida privada. |
pleść
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nawijać o czymś, ględzić o czymś(potoczny) Habló sin parar sobre todas las celebridades que había conocido. |
wylewaćlocución verbal (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Suele acudir a mí para hablar sin parar sobre sus problemas. |
paplać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los dos se sentaron y hablaron por los codos entre ellos durante horas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sin parar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sin parar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.