Co oznacza sociedad w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa sociedad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sociedad w Hiszpański.

Słowo sociedad w Hiszpański oznacza społeczeństwo, społeczność, spółka cywilna, związek zawodowy, społeczeństwo, uprzejme towarzystwo, towarzystwo, z towarzystwa, towarzysko, konsorcjum, socjalizacja, chór, chórek, spółka posiadająca osobowość prawną, cywilizacja, zrzeszenie studentów, konkubinat, towarzystwo przyjaciół zwierząt, tajne stowarzyszenie, margines społeczny, spółka dominująca, , stowarzyszenie wyróżniających się studentów, męty społeczne, debiut, bractwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sociedad

społeczeństwo

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
En nuestra sociedad es de mala educación no dar las gracias a tu anfitrión.
W naszym społeczeństwie niegrzecznie jest nie podziękować gospodarzom.

społeczność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna.

spółka cywilna

Esta compañía es una sociedad, está dirigida por tres socios que son dueños de porciones iguales del negocio.

związek zawodowy

Cuando era joven me uní a la sociedad de los trabajadores de la madera.

społeczeństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La comunidad estaba indignada por el asesinato.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Społeczeństwo było wstrząśnięte morderstwem.

uprzejme towarzystwo

Dos cosas nunca deberían discutirse en una reunión social: religión y política.

towarzystwo

locución adverbial

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La debutante fue presentada en sociedad en su decimosexto cumpleaños.

z towarzystwa

locución adjetiva

Las damas de la alta sociedad no te hablarían si no fueras de su clase.

towarzysko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Nos conocemos socialmente pero nunca hemos trabajado juntos.

konsorcjum

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Los absorbió un consorcio de compañías.

socjalizacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Los consejeros ayudan a los presos con la socialización.

chór, chórek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Los martes tengo ensayo del coro.

spółka posiadająca osobowość prawną

cywilizacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
En la universidad, Juan hizo un curso de civilización africana.

zrzeszenie studentów

La sociedad de alumnos votó boicotear las clases del profesor racista.

konkubinat

locución nominal femenina (MX)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

towarzystwo przyjaciół zwierząt

(derecho animal)

Los miembros de la sociedad protectora de animales protestaron contra la política estatal de capturar y sacrificar a perros y gatos callejeros.

tajne stowarzyszenie

nombre femenino

Una sociedad secreta es una organización que requiere de sus miembros ocultar ciertas actividades, como los ritos de iniciación para los candidatos, o los objetivos de la misma

margines społeczny

spółka dominująca

locución nominal femenina

stowarzyszenie wyróżniających się studentów

locución nominal femenina (estudiantes)

męty społeczne

(peyorativo)

La Sra. Worthington cree que los indigentes son la escoria de la sociedad, y los evita todo lo posible.

debiut

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Las jovencitas antes tenían su puesta de largo en un baile importante.

bractwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Pertenece a una sociedad de hombres que cree en la supremacía blanca.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sociedad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.