Co oznacza tracer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa tracer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tracer w Francuski.
Słowo tracer w Francuski oznacza namierzać, zapierdzielać, wytyczać, wyznaczać, nanosić, lecieć, mknąć, kreślić, ustalać coś, podsłuch, nakreślać, usuwać przeszkody, kreślić, wyznaczać kurs, kreślić coś, wyznaczać, rozgraniczać, szkicować, rysować, wyznaczać kurs, odrysowywać, przekreślać, rysować linie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tracer
namierzaćverbe transitif (un appel) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les inspecteurs n'ont pas pu tracer (or: localiser) l'appel. |
zapierdzielaćverbe transitif (familier : la route) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il aime tracer la route dans sa voiture de sport tape-à-l'œil. |
wytyczać, wyznaczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île. Nawigator wytyczył trasę na wyspę. |
nanosićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte. |
lecieć, mknąć(familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kreślićverbe transitif (une ligne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier. |
ustalać cośverbe transitif (un appel) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a essayé de tracer (or: localiser) l'appel du kidnappeur, mais il a raccroché trop rapidement. |
podsłuch(d'un appel) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le traçage a aidé la police à attraper le criminel. |
nakreślaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque. |
usuwać przeszkodyverbe transitif Nous devons dégager (or: tracer) un chemin dans les bois. |
kreślićverbe transitif (sur un graphique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique. |
wyznaczać kurslocution verbale |
kreślić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'architecte a tracé les plans minutieusement. |
wyznaczać, rozgraniczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les nouveaux propriétaires ont délimité clairement les frontières de leurs terres. |
szkicować, rysować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczać kurslocution verbale (figuré) (przenośny) |
odrysowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a tracé le contour (or: Il a dessiné le contour) de sa main sur le papier. Odrysował swoją dłoń na papierze. |
przekreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Przekreśl pionową linię linią poziomą, aby napisać literę „t”. |
rysować linie
La maîtresse demanda aux élèves de tracer des lignes sur leurs feuilles unies avant de commencer à écrire dessus. Nauczyciel kazał uczniom narysować linie na czystych kartkach papieru przed pisaniem na nich. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tracer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa tracer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.