Co oznacza tramar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa tramar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tramar w Portugalski.

Słowo tramar w Portugalski oznacza knuć, planować, szykować, kombinować coś, zmawiać się, wrabiać, wrabiać, knuć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tramar

knuć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.
Po śmierci swojego najlepszego przyjaciela, Achilles knuł zemstę przeciwko Hektorowi.

planować

verbo transitivo (planejar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A oposição trama uma tomada de poder.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Opozycja planuje przejąć władzę.

szykować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
O grupo de garotos adolescentes parecia estar tramando alguma travessura.

kombinować coś

verbo transitivo (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Não sei o que ele está planejando, mas com certeza está tramando alguma coisa!

zmawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
O clima conspirou para arruinar os planos de Kevin para um piquenique.

wrabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo.

wrabiać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estou-lhe dizendo: a polícia me incriminou falsamente. Não fui eu quem fez isso.
Policja mnie wrobiła, mówię ci! Ja tego nie zrobiłem!

knuć

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tramar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.