Co oznacza тянуться w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa тянуться w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać тянуться w Rosyjski.
Słowo тянуться w Rosyjski oznacza współzawodniczyć, rozciągać się, dążyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa тянуться
współzawodniczyćverb |
rozciągać sięverb |
dążyćverb |
Zobacz więcej przykładów
— Пожалуй, не стоит дольше тянуть, надо звонить в полицию, — сказала Анна-Мария. — Chyba nie ma co się zastanawiać dłużej, trzeba zadzwonić na policję — powiedziała Anne-Marie. |
Нельзя продолжать тянуть одеяло на себя. Nie możemy tak robić. |
Нельзя больше тянуть, ты должна сказать ему правду. Nie możesz dłużej odkładać wyjawienia Richardowi prawdy. |
Помните, никто не сможет тянуться ввысь за вас. Pamiętajcie: nikt za was nie może sam zwrócić się ku górze. |
Наверное, все время тянут хозяина за рукав, глубокомысленно озираясь по сторонам. Pewnie ciągnęły właścicieli za rękaw, patrząc przy tym znacząco na to czy na tamto. |
И вообще, хорошо ли, плохо ли, а тянуть мы не можем. Poza tym, źle czy dobrze, nie możemy zwlekać. |
Я не знала, что время может так тянуться. Nie wiedziałam, że czas może się tak dłużyć. |
Нужно тянуться к звёздам. Sięgać gwiazd. |
Я знал, что селения, постройки и имения тянутся за городом на мили по обеим сторонам. Wiedziałem, że wioski, zabudowania i gospodarstwa ciągną się za miastem całymi milami na obu brzegach. |
Они просто тянутся к любому доступному мозгу. Po prostu sięgają do każdego dostępnego umysłu. |
Ты учишь австрийской государственной философии — тянуть волынку! Wyznajesz austriacką filozofię państwową dojutrkowania! |
Для этого пришлось битый час терпеливо подталкивать и тянуть, но зато удалось преодолеть расстояние в полдюйма. Dzięki cierpliwemu, naprzemiennemu pchaniu i ciągnięciu, udało się jej przesunąć go o pół cala w ciągu godziny. |
— Нет, не мог, — сказал Алек. — Я ненавижу, когда гетеросексуальные парни думают, что все Геи тянуться к ним. - Nie, nie mógłbym – przerwał mu Alec. - Nie znoszę, gdy heteroseksualni faceci myślą, że pociągają wszystkich gejów. |
Он пытается придержать цепочки рукой, но они вырываются и тянут, пока он не оказывается на столе передо мной. Próbuje chwycić ogniwa, ale wyrywają mu się z rąk i ciągną go, aż po chwili stoi przede mną na stole. |
Тянуть будет один из членов команды. Jeden zespołowy członek wybiorą dla twojego zespołu. |
Как собака, когда тянут поводок. Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz. |
Стражник улыбнулся и кивнул, продолжая тянуть Ниду в угол, где ждали Оба и голос. Strażnik uśmiechnął się i potaknął, wlokąc kobietę na tył celi, gdzie czekali Oba i głos. |
За ней будет тянуться бумажный след, по которому ее выследят власти. Zostawiłaby po sobie trop na papierze, za którym mogłyby pójść władze. |
Если бы не встреча с одним похожим на привидение пьяницей, это могло тянуться бесконечно. Gdyby nie ten widmowy pijaczek, pewnie ciągnęłoby się to w nieskończoność. |
Улицы и аллеи, по которым они шли, казалось, тянутся бесконечно. Ulice i aleje, którymi szli, zdawały się ciągnąć w nieskończoność. |
Они тянут нас за тоги, чтобы повести неизвестно куда, но мы сопротивляемся. Ciągną nas za togi, jakby chciały, abyśmy gdzieś z nimi poszli, lecz opieramy się. |
Так как же вы можете тянуть со знакомством с собственным домом, который был построен в восемнадцатом столетии? Więc jak możesz odwlekać moment, w którym ujrzysz dom zbudowany w osiemnastym wieku? |
Если бы вместо этого вы не стали тянуться дальше или отдернули руку, что бы это сказало о вашем желании помочь? Jeśli zamiast tego cofnąłbyś swoją rękę, jak to świadczyłoby o twoim pragnieniu, aby jej pomóc? |
Должно быть, из-за шестого номера всякие петьки первым делом тянутся к бюсту, а ей это не нравится. Widocznie szóstka sprawiała, że wszystkie pietki najpierw łapały za biust, a ona tego nie lubi. |
Проще говоря, вот почему крестьяне все еще сеют хлеб, а рыбаки тянут сети. Jeśli się zastanowić, to również dlatego farmerzy sieją zboże, a rybacy wyciągają sieci. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu тянуться w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.