Co oznacza взволнован w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa взволнован w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać взволнован w Rosyjski.
Słowo взволнован w Rosyjski oznacza zdenerwowany, nerwowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa взволнован
zdenerwowany
|
nerwowy
|
Zobacz więcej przykładów
То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть. Tak go zaniepokoił, że już nie potrafił zasnąć. |
Подойдя к верным своим друзьям, Арнаку, Вагуре, Манаури и остальным индейцам, я взволнованно пожал им руки Podchodziłem do wiernych druhów, Arnaka, Wagury, Manauriego i reszty Indian, i wzruszony ściskałem im dłonie |
— спросил Септембер. — Вчера вы так стремительно перевернулись кверху килем, что я на секунду даже взволновался за вас – zapytał September. – Tak wczoraj padłeś, że aż się przez chwilę o ciebie martwiłem |
В любой, что придет на ум, – добавляю взволнованно в неубедительной попытке смягчить непреклонность своих слов. Takiego, który będzie po drodze – dodaję nerwowo w nieprzekonującej próbie zneutralizowania mojego żądania. |
Когда Иллинойс тоже проголосовал за Барака, до нас стали доноситься гудки автомобилей и взволнованные крики с улицы. Kiedy ogłoszono, że Illinois wybrało Baracka, z ulic dobiegły mnie klaksony samochodów i podniecone okrzyki. |
— Кажется, да, — спокойно ответила Лотти. — Просто взволнован. - spytała z niepokojem - Raczej nie - uspokoiła ją Lottie. - Wydawał się przede wszystkim podniecony. |
– спросила Сэмми, внезапно взволнованная возможностью получить ответ на загадку – zapytała Sammie nagle podekscytowana możliwością rozwiązania zagadki |
Оз, ты взволнован Oz, wyglądasz na zmartwionego |
- Мы оба были очень взволнованы, - неохотно заметил её муж. - Это было полной неожиданностью. - Byliśmy oboje bardzo poruszeni - rzekł niechętnie jej mąż. - To było zupełne zaskoczenie. |
Концерт в Юджине, наверное, в полном разгаре, и она стоит за кулисами, счастливая и взволнованная. O tej porze koncert w Eugene powinien już być w apogeum, a ona stać za sceną, cudownie zaganiana. |
Впервые на моей памяти красавчик-братец был действительно взволнован. Po raz pierwszy, odkąd pamiętam, mój przystojny brat naprawdę się martwił. |
И потому, что никогда не видел тебя раньше таким взволнованным. I naprawdę nigdy cię nie widziałem tak zdenerwowanego. |
– Не упрямься, Бенедетта, – упрекнула ее взволнованная Бубуль. – Геронтократы живут совсем иначе! – Oślica z ciebie – stwierdziła podekscytowana Bouboule. – Gerontokraci nie żyją w ten sposób. |
Он был сильно взволнован. Był podekscytowany. |
Я так взволнован из-за нашего Уиппла сегодня. Dokładam się dzisiaj do naszego whipple today. |
— В Таврическом дворце организовали Совет рабочих депутатов, — взволнованно сообщил он, — и мы слышали, что... - W Pałacu Taurydzkim utworzyli Radę Robotniczą - powiedział podekscytowany - słyszeliśmy, że |
Я был взволнован, моя кровь бурлила, как вино, но вместе с тем я смертельно устал. Krew burzyła mi się w żyłach niczym wino chlupoczące w dzbanie, byłem jednak straszliwie zmęczony. |
— Нейла нашли, он жив, — взволнованно объявил Джо. – Znalazł się Neal, i żyje – powiedział z podekscytowaniem Joe. |
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам. Była tak podekscytowana, że w poniedziałek w szkole zapytała nauczycielkę, czy może powiedzieć coś klasie. |
ДК: Напоследок хочу поговорить об ApproTEC — о проекте, из-за которого я очень взволнован. DK: Na koniec omówię ApproTEC, projekt, którym jestem bardzo przejęty. |
Он был слишком взволнован тем, как забилось его сердце, когда он обнаружил вдову кузена в своих объятиях. Czuł tylko gwałtowne uderzenia serca, kiedy wdowa po jego kuzynie znalazła się w jego ramionach. |
Смотри-ка, ты пытаешься меня взволновать Teraz chcesz, żebym ześwirowała. |
Да и сама Зуана, чей голос напоминает скорее крик чайки, чем пение жаворонка, поневоле взволнована. Nawet Zuana, której głos brzmiał zawsze bardziej jak krzyki mew niźli świergot skowronka, jest poruszona. |
Можно себе представить, как взволнованы люди в предвкушении нового чуда. Można sobie wyobrazić podniecenie ludzi, spodziewających się nowego cudu. |
— взволнованно крикнула она. — Может, мы успеем пролететь через нее — krzyknęła podekscytowana. — Może uda nam się przelecieć |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu взволнован w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.