O que significa abbaglio em Italiano?
Qual é o significado da palavra abbaglio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abbaglio em Italiano.
A palavra abbaglio em Italiano significa encantar, ofuscar, brilhar, deslumbrar, ofuscar, deslumbrar, mancada, tapado, tapada, peguinha, fogo de palha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra abbaglio
encantarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il fascino del mondo dello spettacolo colpì molto Mark. O glamour do estilo de vida do show bis encantou o Marcos. |
ofuscar(figurato: abbagliare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il bagliore dei fanali della macchina ha accecato Polly. O clarão das luzes do carro que vinha ofuscou Poliana. |
brilhar(intensamente) Era mezzogiorno e il sole splendeva. Era meio-dia e o sol estava brilhando. |
deslumbrar, ofuscarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dalla meraviglia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
deslumbrarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La folla era accecata dalla brillantezza dell'esibizione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Os fogos de artifício deslumbraram todo mundo que estava assistindo da praia. |
mancada(BRA: informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tilly si è sentita umiliata per l'errore madornale commesso al lavoro. Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho. |
tapado, tapada(BRA: gíria) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Mi sono presa un abbaglio: ho chiamato "Steve" il fidanzato di Mia, ma è il nome del suo ex. |
peguinhasostantivo maschile (informal, algo que engana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fogo de palha(idiomatico) (entusiasmo passageiro) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abbaglio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de abbaglio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.