O que significa archivio em Italiano?
Qual é o significado da palavra archivio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar archivio em Italiano.
A palavra archivio em Italiano significa arquivar, arquivar, arquivar, arquivar, salvar, armazenar, guardar, escrivão, notário, arquivo, arquivo, cemitério, registro, arquivo, arquivar incorretamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra archivio
arquivarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti archiviare le tue ricevute dopo un viaggio di lavoro. |
arquivarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo un anno la documentazione cartacea viene archiviata in un luogo sicuro. Após um ano, os registros em papel são arquivados por segurança. |
arquivar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Archivio tutte le mie bollette del telefono. Arquivo todas as minhas contas de telefone juntas. |
arquivar, salvar(informatica) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese. Você devia arquivar (or: salvar) seu disco rígido uma vez ao mês. |
armazenar, guardar(colocar em um depósito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina. Nós armazenamos os livros velhos no porão. |
escrivão, notário(ente, ufficio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'archivio ha registrato i dettagli della nascita del bambino. |
arquivosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lo stato mantiene un archivio di documenti storici importanti. O Estado mantém um arquivo de documentos históricos importantes. |
arquivosostantivo maschile (informatica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Devo cercare quella cartella nel mio archivio. Eu terei que procurar essa pasta nos meus arquivos. |
cemitério(figurativo: sala/pasta com coisas velhas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
registrosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
arquivosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il giornalista ha esaminato l'archivio dei quotidiani. O repórter examinou o arquivo de jornais antigos. |
arquivar incorretamente
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de archivio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de archivio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.