O que significa armadio em Italiano?

Qual é o significado da palavra armadio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar armadio em Italiano.

A palavra armadio em Italiano significa armário, closet, armário, armário, armário de casacos, guarda-roupa, gorila, brutamonte, armário de roupa de cama e banho, trambolho, bombado, arquivo, mala, valise, armário embutido, secadora, armário arejado, closet, esqueleto no armário, área de serviço, armário de roupa branca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra armadio

armário, closet

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In questa camera da letto c'è un armadio grande.

Este quarto tem um armário grande.

armário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Betty ha comprato un armadio antico al mercatino delle pulci.

Bete comprou um armário antigo no mercado das pulgas.

armário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La stanza non aveva niente per riporre oggetti, così abbiamo comprato un armadio.

armário de casacos

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guarda-roupa

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Daphne si tolse il vestito e lo appese nell'armadio.

Daphne tirou seu vestido e o pendurou no guarda-roupa.

gorila, brutamonte

sostantivo maschile (figurato, scherzoso: robusto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Suo marito è un vero armadio: è alto più di 1,80 m e ha dei muscoli enormi.

O marido dela é um gorila, ele tem dois metros e é cheio de músculos.

armário de roupa de cama e banho

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Troverai lenzuola pulite e asciugamani nell'armadio della biancheria.

trambolho

(figurato: persona) (pessoa grande, pesada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tutti si girarono a guardare quando un gigante entrò nella stanza.

bombado

(gíria, culturista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

arquivo

sostantivo maschile (escritório)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo schedario contiene tutti i registri del personale.

O arquivo guarda todos os artigos do pessoal.

mala, valise

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il gentiluomo ha portato un baule ad armadio nel suo viaggio per Parigi.

armário embutido

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Per favore appendi le tue camicie nell'armadio a muro in camera.

secadora

sostantivo maschile (de roupas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

armário arejado

sostantivo maschile

closet

sostantivo femminile (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La cabina armadio che ho in camera è molto spaziosa.

esqueleto no armário

sostantivo maschile (figurato)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tutti hanno qualche scheletro nell'armadio di cui non desiderano che altri vengano a sapere.

área de serviço

sostantivo maschile (local de secagem de roupas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

armário de roupa branca

sostantivo maschile

Tengo le federe per i cuscini nel ripiano in alto dell'armadio per la biancheria.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de armadio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.