O que significa arrabbiato em Italiano?

Qual é o significado da palavra arrabbiato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arrabbiato em Italiano.

A palavra arrabbiato em Italiano significa arrasado, bravo, zangado, rabugento, mal-humorado, irritado, zangado, bravo, irritado, zangado, irritado, bravo, bravo, zangado, reprovador, reprovativo, irado, de olhar furioso, irritadiço, ofendido, zangado, aborrecido, contrariado, irritado, irritado, zangado, bravo, irritado, irritado por estar faminto, zangado por causa de, zangado, bravo, irritado com, zangado, irritado com, com raiva de, com raiva de, dizer com expressão carrancuda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra arrabbiato

arrasado

aggettivo (emocionalmente triste)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

bravo, zangado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele ficou com raiva quando soube que ela quebrou a cadeira.

rabugento, mal-humorado, irritado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

zangado, bravo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La nostra insegnante era infuriata oggi.

Nosso professor estava irritado hoje.

irritado, zangado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

irritado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bravo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

Jake ficou bravo porque não o convidamos para a festa.

bravo, zangado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

Dava para ver pelo olhar no rosto da mulher que ela estava zangada.

reprovador, reprovativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male.

Ela deu ao filho um olhar reprovador e ele parou de se comportar mal.

irado

(pessoa: brava)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de olhar furioso

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori.

irritadiço, ofendido, zangado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

aborrecido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

contrariado, irritado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Audrey era scocciata perché non riusciva a trovare la parola che cercava nel dizionario.

irritado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

zangado, bravo

aggettivo (sguardo, tono)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

"Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela.

irritado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi.

Nelson ainda estava irritado com a pegadinha que os garotos fizeram com ele.

irritado por estar faminto

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

zangado por causa de

aggettivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ha le mascelle serrate, dev'essere arrabbiato per qualche motivo.

zangado, bravo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio.

Ele estava bravo com o fracasso do filho.

irritado com

Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine.

Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça.

zangado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mio padre si arrabbierà con me quando scoprirà che ho ammaccato la sua auto.

Meu pai vai ficar zangado comigo quando descobrir que eu bati o carro dele.

irritado com

aggettivo

com raiva de

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito.

Doris está zangada com o marido preguiçoso dela.

com raiva de

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro.

Estou zangado com a minha irmã por ter pego meu livro.

dizer com expressão carrancuda

verbo transitivo o transitivo pronominale (dizer bravamente)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

"Lasciami in pace!" disse con tono arrabbiato.

"Deixe-me em paz!" disse ele carrancudo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arrabbiato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de arrabbiato