O que significa bascule em Francês?
Qual é o significado da palavra bascule em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bascule em Francês.
A palavra bascule em Francês significa balança, empunhadura, multivibrador biestável, , comutar, alternar, cair, tombar, desequilibrar, transferir, virar, gangorra, ponte levadiça, balança rodoviária, balança industrial, cavalo de pau, cavalinho de balanço, botão, ponto de transição, botão de seleção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bascule
balançanom féminin (para grandes pesos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a avancé son camion sur la bascule pour vérifier la charge sur les essieux. |
empunhaduranom féminin (Gymnastique : mouvement) (ginástica artística) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
multivibrador biestávelnom féminin (Électronique) (eletrônica) |
nom féminin |
comutar, alternar(un interrupteur, commutateur) (entre duas extremidades) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ian a basculé le commutateur et la lumière s'est allumée. Ian alternou o interruptor e as luzes surgiram. |
cair, tombarverbe intransitif Si tu empiles trop de livres sur ce petit bureau, ça va basculer ! |
desequilibrar(fazer perder o equilíbrio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O peso do carro desequilibrou o guindaste. |
transferir(telefonema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Veuillez patienter pendant que je vous mets en relation avec le service clientèle. Aguarde na linha enquanto eu o transfiro para nosso departamento de atendimento ao cliente. |
virar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La brouette va se renverser. O carrinho de mão vai virar. |
gangorra(BRA, brinquedo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les sœurs jouaient ensemble sur la balançoire. |
ponte levadiça(médiéval) |
balança rodoviárianom masculin |
balança industrialnom masculin (objets volumineux) (grandes balanças de medição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cavalo de paunom masculin (brinquedo infantil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cavalinho de balançonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quand j'étais jeune, je passais des heures sur mon cheval à bascule. |
botãonom masculin (pequena alavanca para ligar e desligar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ponto de transiçãonom masculin (fig) (estágio no qual a mudança ocorre) |
botão de seleçãonom masculin (Électronique) (chave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bascule em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bascule
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.