O que significa blackout em Inglês?

Qual é o significado da palavra blackout em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar blackout em Inglês.

A palavra blackout em Inglês significa blecaute, blecaute, blecaute, apagão, apagão, blackout, escurecer, tapar, apagar, apagar, persiana de escurecimento, cortina de escurecimento, Dia do Apagão, dia sem descontos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra blackout

blecaute

noun (electricity: power outage) (BRA, anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There was a city-wide blackout following the lightning storm.

blecaute

noun (TV, radio: no broadcasting) (BRA, anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Channel 3 is in the middle of a blackout caused by the storm.

blecaute

noun (hiding all lights in wartime) (BRA, anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
During World War II, the government required all citizens to take measures for the blackout.

apagão

noun (sudden unconsciousness)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sam experienced a blackout when his blood pressure plummeted suddenly.

apagão

noun (drug or alcohol induced amnesia) (figurado, amnésia por álcool ou droga)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Have you ever experienced a blackout after drinking too much?

blackout

noun (mainly US (commerce: period with no discounts) (anglicismo: período sem descontos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

escurecer, tapar

phrasal verb, transitive, separable (obscure [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb.
Durante tempos de guerra, muitos civis têm de escurecer as janelas para o inimigo não saber onde bombardear.

apagar

phrasal verb, transitive, separable (city, house: turn off lights)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded.
A cidade inteira teve de ser apagada quando a sirene de ataque aéreo soou.

apagar

phrasal verb, intransitive (informal (lose consciousness) (figurado)

The head injury during the car accident caused him to black out.
O ferimento na cabeça durante o acidente de carro o fez apagar.

persiana de escurecimento

plural noun (window covering: eliminates light)

cortina de escurecimento

plural noun (window drapes: eliminate light)

Dia do Apagão

noun (Can (annual energy conservation date) (dia: conservação de energia)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

dia sem descontos

noun (travel: day with no discounts)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de blackout em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.