O que significa bramare em Italiano?

Qual é o significado da palavra bramare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bramare em Italiano.

A palavra bramare em Italiano significa ansiar, almejar, ambicionar, cobiçar, estar saudoso, ansiar por, ansiar, ansiar, anelar, ansiar por, desejar, estar doido por, ansiar, ansiar, desejar, ansiar, ansiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bramare

ansiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe.

almejar, ambicionar, cobiçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Brama ricchezza e potere più di ogni altra cosa.

Ele almeja a riqueza e o poder acima de tudo.

estar saudoso

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Dopo molti anni all'estero, Bob bramava la sua terra natia.

Depois de 8 anos na Áustria, Lena estava saudosa de casa.

ansiar por

Dopo aver svolto un lavoro d'ufficio per anni, Erika bramava un'opportunità di lavorare in esterni.

ansiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Helen desiderava ardentemente l'uomo che non avrebbe potuto avere.

Helen ansiava pelo homem com o qual ela não podia estar.

ansiar, anelar

verbo transitivo o transitivo pronominale (formal)

Agogno un pasto fatto in casa.

ansiar por

È tutto il giorno che Micah brama un bagel alle more.

Micah esteve ansiando por um bagel de mirtilo o dia inteiro.

desejar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia.

estar doido por

(informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Andiamo al pub? Ho una voglia matta di bermi una pinta.

ansiar

(desejar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Desiderava fortemente essere di nuovo a casa con la sua famiglia. Vorrei tanto viaggiare, ma non ho il tempo o i soldi per farlo.

Ele ansiava estar de volta para casa com sua família. Anseio em viajar, mas não tenho dinheiro ou tempo para fazer isto.

ansiar, desejar

verbo transitivo o transitivo pronominale

BIancaneve bramava il giorno in cui sarebbe giunto il suo principe.

A Branca de Neve ansiava pelo dia em que seu príncipe chegaria.

ansiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bramo una tazza di tè.

Anseio por uma xícara de chá.

ansiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quando viene così freddo desidero ardentemente andare alle Bahamas.

Quando está frio assim, eu anseio por ir às Bahamas.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bramare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.