O que significa calamita em Italiano?

Qual é o significado da palavra calamita em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar calamita em Italiano.

A palavra calamita em Italiano significa ímã, ímã, magneto, ímã, ímã, calamidade, atrativo, para-raios, catástrofe, calamidade, tragédia, descredibilizar, na sequência, ímã de mulheres. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra calamita

ímã

sostantivo femminile (figurato) (BRA, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben ha la calamita per i disperati.

ímã

sostantivo femminile (figurato) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La città è un magnete per la gente in cerca di nuove opportunità.

magneto, ímã

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il fisico ha dimostrato come si può produrre energia elettrica da un magnete.

ímã

(calamita) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il nostro frigo è pieno di magneti colorati.

calamidade

(desastre)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le calamità legate al clima accadono in tutte le parti del mondo.

atrativo

(figurato) (figurativo, quem ou que atrai)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

para-raios

(figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sarah Palin è una calamita per le controversie.

catástrofe, calamidade, tragédia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti.

A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia.

descredibilizar

sostantivo femminile (figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La rappresentante politica ha accusato l'avversario di essere una disgrazia per il paese.

A política acusou seu oponente de descredibilizar a nação.

na sequência

locuzione avverbiale (após desastre)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

ímã de mulheres

sostantivo femminile (figurato) (figurado)

La sua nuova macchina sportiva è una vera calamita per le donne.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de calamita em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.