O que significa campanello em Italiano?
Qual é o significado da palavra campanello em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar campanello em Italiano.
A palavra campanello em Italiano significa chã, campainha, campainha, campainha, guizo, bandeira vermelha, sino do jantar, campainha de alarme, tocar a campainha, guizo, chocalho, chamada de alerta, alarme, badalar, tocar a campainha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra campanello
chãsostantivo maschile (taglio di carne bovina) (carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
campainhasostantivo maschile (porta di casa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Roz suonò il campanello dell'appartamento di Toby e aspettò che aprisse la porta. |
campainhasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Suona il campanello quando arrivi. |
campainhasostantivo maschile (da porta da frente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi. |
guizosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La nostra gatta ha un campanello al collo di modo che gli uccelli possano sentirne l'arrivo. Nossa gata tem um guizo na coleira para que os pássaros possam ouvi-la chegando. |
bandeira vermelha(di problema, cosa negativa) (sinal de perigo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bere più di quattro birre in una serata è un chiaro segnale di alcolismo. Beber mais do que quatro cervejas todas as noites é definitivamente uma bandeira vermelha para o alcoolismo. |
sino do jantarsostantivo maschile (hora de jantar) La domestica suonò il campanello della cena per riunire gli ospiti nella sala da pranzo. |
campainha de alarme(anche figurato) |
tocar a campainhaverbo transitivo o transitivo pronominale Quando si suona il campanello qualcuno viene ad aprire la porta. |
guizo, chocalho(sineta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chamada de alertasostantivo maschile (figurato) (figurado) Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme. Foi uma verdadeira chamada de alerta quando ela percebeu que sua filha tinha ido embora. |
alarmesostantivo maschile (figurato) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il ritardo di George al nostro primo appuntamento avrebbe dovuto far scattare un campanello d'allarme circa il fatto che non fosse una persona puntuale. |
badalarverbo transitivo o transitivo pronominale |
tocar a campainhaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La regina chiamò la sua serva suonando la campanella. A rainha tocou a campainha para chamar a empregada. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de campanello em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de campanello
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.