O que significa capitolo em Italiano?

Qual é o significado da palavra capitolo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar capitolo em Italiano.

A palavra capitolo em Italiano significa capitulares, capitular, capitular, capitular, ceder, render-se, desistir, capítulo, capítulo, parte, membro de um capítulo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra capitolo

capitulares

sostantivo maschile (Chiesa: leggi)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

capitular

Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico.

capitular

aggettivo (Chiesa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

capitular

(Chiesa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ceder

verbo intransitivo (figurato: idea)

Dopo uno sciopero a oltranza il governo alla fine ha ceduto e ha accettato tutte le richieste del sindacato.

Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente submeteu-se e concordou com todas as exigências do sindicato.

render-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I bambini volevano rimanere svegli fino a mezzanotte, ma poi hanno ceduto uno dopo l'altro al sonno.

As crianças queriam ficar acordadas até meia-noite, mas, um por um, acabaram rendendo-se e dormiram.

desistir

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il padre dei bambini alla fine ha ceduto e gli ha comprato dei giocattoli nuovi.

O pai das crianças finalmente desistiu e comprou brinquedos novos para eles.

capítulo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un libro molto lungo: ha ottanta capitoli.

Com oitenta capítulos, este é um livro bem longo.

capítulo

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Trasferirmi a New York è stato l'inizio di un nuovo capitolo della mia vita.

parte

(seção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il romanzo è diviso in tre parti.

O romance é dividido em três partes.

membro de um capítulo

sostantivo maschile (Chiesa)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de capitolo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de capitolo