O que significa classificare em Italiano?
Qual é o significado da palavra classificare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar classificare em Italiano.
A palavra classificare em Italiano significa classificar, categorizar, classificar, classificar, ordenar, enfileirar, classificar, pertencer, classificar, ordenar, classificar, definir, dividir em grupos, ordenar, subdividir, dividir, separar, classificar, filtrar, classificar, avaliar, classificar, classificar, classificar, avaliar, dar nota, ordenar por tamanho, etiquetar, dividir, classificar, classificar-se, definir serotipo, marcar, classificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra classificare
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Classificate gli studenti per mese di nascita. Classifique os alunos por data de nascimento. |
categorizarverbo transitivo o transitivo pronominale (classificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Come viene classificata questa droga dalla legge? |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. Às vezes, as pessoas são classificadas de acordo com o status socioeconômico. |
classificar, ordenar, enfileirarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico. Wendy classificou os arquivos em ordem alfabética. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida. Eu o classificaria como estudioso, mas tímido. |
pertencer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. |
classificar, ordenar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (em termos de gênero) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. Existem algumas qualidades que tradicionalmente foram classificadas como masculinas e outras que foram classificadas como femininas. |
definir(categorizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
dividir em grupos
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati. |
ordenarverbo transitivo o transitivo pronominale (pôr em ordem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? Terminou de ordenar aquelas cartas em ordem alfabética? |
subdividir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
dividir, separar, classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam. |
filtrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. Todos os novos filmes devem ser classificados pelos censores antes que possam ser exibidos em público. |
avaliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo giudicherà la vostra prestazione. O chefe irá avaliar sua performance. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. Lydia classifica Johnny Depp acima de Brad Pitt. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (médico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. A enfermeira vai classificar meu sangue. |
classificar, avaliarverbo transitivo o transitivo pronominale (dar nota) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez. |
dar notaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. Um professor deu nota A para o trabalho dela. |
ordenar por tamanho
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. A professora ordenou os alunos por tamanho, do menor para o maior. |
etiquetarverbo transitivo o transitivo pronominale (rotular) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dividirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie. Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens. |
classificar(filme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La commissione ha classificato il film vietato ai minori. O conselho classificou o filme em "Não aconselhável para menores". |
classificar-severbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) È classificato secondo nel mondo. Ele se classificou em segundo no mundo. |
definir serotipoverbo transitivo o transitivo pronominale |
marcarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questa maglietta è classificata come "L". Essa camisa está marcada como "Grande". |
classificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo hanno classificato come individuo altamente pericoloso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A polícia classificou ele de radical. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de classificare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de classificare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.