O que significa coccolarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra coccolarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coccolarsi em Italiano.
A palavra coccolarsi em Italiano significa encasular, amimar, mimar, ato de estragar uma criança, proteger, mimar, amimar, afagar, mimar, afagar, de pelúcia, acariciar, abraçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra coccolarsi
encasular(figurato: viziare) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela sempre foi encasulada por seus pais ricos. |
amimar, mimarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È andata in una spa, per farsi coccolare e viziare dal personale. |
ato de estragar uma criançaverbo transitivo o transitivo pronominale |
protegerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Proteggono le loro famiglie, assicurandosi che ci sia abbastanza da mangiare e da vestire. Eles protegem a família, garantindo que haja comida e roupas. |
mimar(tratar excessivamente bem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eugene porta sempre la colazione a letto a sua moglie, le fa regali e la porta fuori: la vizia davvero. Eugene sempre leva o café na cama para sua mulher, compra presentes e a leva para sair; ele realmente mima ela. |
amimar, afagar(mimar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La madre di Max lo viziava e nella vita non gli è mai capitato di ricevere una critica. |
mimarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afagarverbo transitivo o transitivo pronominale (afago) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sentivo il pelo spesso del cane mentre lo accarezzavo. Eu pude sentir o pelo grosso do cachorro quando o afaguei. |
de pelúcialocuzione aggettivale (brinquedo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ho preso a mia nipote un orsacchiotto da coccolare. Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo. |
acariciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Danielle accarezzò la guancia del bimbo. |
abraçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mamma panda sta coccolando il suo cucciolo. A mãe panda está abraçando seu filhote. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coccolarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de coccolarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.