O que significa cocco em Italiano?

Qual é o significado da palavra cocco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cocco em Italiano.

A palavra cocco em Italiano significa coco, coco, favorito, patinho, favorito, queridinho, coco, de coco, macaron, leite de coco, óleo de coco, coqueiro, coqueiral, água de coco, leite de coco em pó, queridinho do professor, ser apaixonado por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cocco

coco

sostantivo maschile (polpa del cocco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ad alcuni non piace la consistenza del cocco.

Algumas pessoas não gostam da textura do coco.

coco

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

favorito

sostantivo maschile (colloquiale) (pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bobby è il cocco del capo.

Bobby é o queridinho do chefe.

patinho

(appellativo affettuoso) (gíria, termo afetivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà!

favorito, queridinho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Shondra era la prediletta della maestra.

coco

sostantivo femminile (fruta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ero stupito la prima volta che vidi crescere noci di cocco in Florida.

Eu fiquei surpreso na primeira vez em que vi cocos crescendo na Flórida.

de coco

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Il latte macchiato al cocco è rinfrescante nelle calde giornate estive.

Os lattes gelados de coco são refrescantes em dias quentes de verão.

macaron

sostantivo maschile (biscoitinho feito com coco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

leite de coco

sostantivo maschile

Il latte di cocco, estratto dalla polpa della noce di cocco, serve per fare degli ottimi curry.

óleo de coco

sostantivo maschile

Le preoccupazioni per i grassi saturi hanno causato una flessione nell'uso dell'olio di cocco in cucina.

coqueiro

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La scimmia era addestrata ad arrampicarsi sulla palma da cocco e prendere le noci di cocco.

coqueiral

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

água de coco

sostantivo maschile

Per bere il latte di cocco basta forare la noce di cocco e infilare una cannuccia.

leite de coco em pó

sostantivo femminile

queridinho do professor

sostantivo maschile (inf, aluno favorito)

Ben accusava il fratello di essere il pupillo dell'insegnante.

ser apaixonado por

verbo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cocco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.