O que significa conciliare em Italiano?
Qual é o significado da palavra conciliare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conciliare em Italiano.
A palavra conciliare em Italiano significa conciliar, conciliar, reconciliar, conciliar, ajustar, adaptar, concordar, fazer dormir, conciliar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra conciliare
conciliaraggettivo (del Consiglio) (relativo a Conselho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conciliaraggettivo (emesso dal Consiglio) (emitido por concílio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
reconciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I mediatori stanno cercando di conciliare le richieste delle due parti. |
conciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charles si offrì di appianare la contesa tra le due persone. |
ajustar, adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (fazer compatível) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. |
concordar(chegar a um entendimento) De acordo com os termos do divórcio, precisamos concordar perante o juiz. |
fazer dormirverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: essere noioso) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
conciliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martin trova difficile conciliare il suo amore per le auto veloci con la sua preoccupazione per l'ambiente. Martin acha difícil conciliar seu amor por carros velozes e sua preocupação com o meio ambiente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conciliare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de conciliare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.