O que significa congelare em Italiano?
Qual é o significado da palavra congelare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar congelare em Italiano.
A palavra congelare em Italiano significa congelar, congelar, congelar, congelar, congelamento, congelar, gelar, congelar, na geladeira, congelar, refrigerar, adiar, suspensão, congelar, congelar, congelar rapidamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra congelare
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo scienziato ha congelato del metano per un esperimento. O cientista congelou metano para um experimento. |
congelar
A água congelou na forma de gelo. |
congelar(figurato: avere freddo) (figurado) L'amico di Kate ci stava mettendo un secolo per aprire la porta. "Sbrigati", urlò. "Fammi entrare prima che io congeli!" O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!" |
congelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan ha congelato gli ortaggi dell'orto in eccesso. Susan congelou os vegetais restantes da sua horta. |
congelamento(figurato: sospendere) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A empresa demitiu centenas de empregados e colocou um congelamento em novas contratações. |
congelar, gelarverbo intransitivo (figurato) (figurado) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando. |
congelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo ha bloccato i tassi di interesse per evitare un crollo del mercato. O governo congelou os juros para previnir um colapso no mercado. |
na geladeiraverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: reservado para depois) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Congeliamo il progetto finché non abbiamo il capitale per svilupparlo. Vamos manter essa ideia na geladeira até termos o capital para desenvolvê-la. |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sapevi che si può congelare una pagnotta di pane e ti dura un sacco di tempo? |
refrigerarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Voleva congelare la carne in eccesso. Ela queria refrigerar o excesso de carne. |
adiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
suspensão(di un pagamento) (de pagamento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il congelamento di un assegno fa sì che il denaro non esca dal tuo conto. Uma suspensão de cheque evita que o dinheiro saia da sua conta. |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. O inverno frio congelou o rio. |
congelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo. A nevasca congelou as asas do avião. |
congelar rapidamenteverbo transitivo o transitivo pronominale |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de congelare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de congelare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.