O que significa crashing em Inglês?
Qual é o significado da palavra crashing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crashing em Inglês.
A palavra crashing em Inglês significa completo, excepcional, bater, bater em, bater, bater, espatifar-se, colisão, estrondo, quebra, intensivo, impacto, quebrar, falhar, parar, dormir, desmontar, chocar-se contra, bater, quebrar, espatifar, penetrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crashing
completoadjective (informal (complete, utter) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I can't stand listening to Peter talk; he's a crashing bore. |
excepcionaladjective (exceptional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
baterintransitive verb (collide with [sth]) If you drive too fast, you'll crash. Se você dirigir muito rápido vai bater. |
bater em(collide violently) A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. Um motorista bêbado bateu na lateral da casa. A esquiadora bateu na outra esquiadora. |
batertransitive verb (vehicle: cause to collide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Roger crashed his bike and had to retire from the race. Roger bateu a bicicleta e teve que sair da corrida. |
bater(vehicle: cause to collide with [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He crashed his car into a tree. Ele bateu o carro numa árvore. |
espatifar-seintransitive verb (fall, break loudly) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The clock crashed to the ground when it fell off the wall. O relógio espatifou-se no chão quando caiu da parede. |
colisãonoun (collision) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The crash made a loud noise. A colisão fez um barulho muito alto. |
estrondonoun (loud noise) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They heard a crash in the kitchen. Eles ouviram um estrondo na cozinha. |
quebranoun (finance: fall) (financeiro: queda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The crash of 1929 was one of the worst ever. A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. |
intensivoadjective (informal (course: intense, rapid) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He took a crash course in Spanish before going to Mexico. Ele fez um curso intensivo em espanhol antes de ir para o México. |
impactonoun (aviation: violent landing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The crash broke the plane in two. O impacto quebrou o avião em dois. |
quebrarintransitive verb (fail suddenly) The stock market crashed in 1929. O mercado de ações quebrou em 1929. |
falhar, pararintransitive verb (computer: stop working) Windows® crashed again. I need to reboot. O Windows® parou novamente. Preciso reiniciar. |
dormirintransitive verb (figurative, slang (sleep) (gíria) He crashed at my house Saturday night. Ele dormiu na minha casa no sábado à noite |
desmontarintransitive verb (figurative, slang (fall asleep) (gíria, cair no sono) I just crashed when I got home, and woke up four hours later. Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois. |
chocar-se contra(hit hard) Waves crashed against the shore. As ondas chocavam-se contra a costa. |
batertransitive verb (knock violently) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They crashed their heads together. Eles bateram a cabeça juntos. |
quebrar, espatifartransitive verb (break, smash [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He crashed the vase against the wall. Ele quebrou o vaso contra a parede. |
penetrartransitive verb (slang (enter uninvited) (gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) That guy wasn't invited. He just crashed the party. Aquele cara não foi convidado. Ele entrou de penetra na festa. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crashing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crashing
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.