O que significa crosta em Italiano?

Qual é o significado da palavra crosta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crosta em Italiano.

A palavra crosta em Italiano significa crosta, casca, revestimento interno de couro, casca, crosta, crosta, sarna, casca, ponta, ponta, casca, cicatrizar, formar crosta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crosta

crosta

sostantivo femminile (di torta, ecc.) (torta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi piace il ripieno di questa torta, ma la crosta non è un granché.

Eu gosto do recheio dessa torta, mas a crosta não é muito boa.

casca

(di una ferita) (pele: ferida com crosta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Quella crosta non guarirà mai se continui a toccartela.

revestimento interno de couro

sostantivo femminile (cuoio) (camada interna de couro separada da camada externa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

casca

sostantivo femminile (di pane, ecc.) (pão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa pagnotta ha una crosta squisitamente croccante.

Glenn sempre corta as cascas da torrada.

crosta

sostantivo femminile (geologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli scienziati sperano di prevedere i terremoti misurando i cambiamenti della crosta terrestre.

Os cientistas esperam prever terremotos ao medirem mudanças na crosta terrestre.

crosta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sarna, casca

(biologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ponta

sostantivo femminile (parte finale del pane)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La parte che preferisco della pagnotta è la crosta.

Minha parte favorita do pão é a ponta.

ponta

sostantivo femminile (parte finale del pane)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ken mangiava sempre la crosta del pane perché gli piaceva masticarne la parte più dura.

Ken sempre comia a ponta do pão porque gostava de mastigar a crosta dura.

casca

(frutta) (comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Per favore non mettere le bucce d'arancia nel compost.

cicatrizar

(curar, de uma ferida com casca)

formar crosta

verbo transitivo o transitivo pronominale (de gelo)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I conigli possono saltare sulla neve dopo che questa forma la crosta.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crosta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.