O que significa crudele em Italiano?
Qual é o significado da palavra crudele em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crudele em Italiano.
A palavra crudele em Italiano significa a sangue frio, cruel, cruel, malicioso, selvagem, brutal, sem coração, impiedoso, desalmado, cruel, brutal, atroz, desumano, sádico, desapiedado, impiedoso, sem remorso, desalmado, cruel, selvagem, desumano, implacável, cruel, brutal, inumano, sádico, de sangue frio, malicioso, perverso, maldoso, hediondo, pena cruel, cruelmente, brutalmente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crudele
a sangue frio(figurativo - cruel) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il massacro è stato un atto crudele e spietato. |
cruelaggettivo (brutal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone. O cachorro fugiu por causa das surras cruéis do homem. |
cruel
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A morte da mulher dele aos 27 foi um golpe cruel. |
malicioso(persona) (pessoa: cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli. |
selvagem, brutal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem coração
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? Como você pode ser tão sem coração e não ajudar essas pessoas? |
impiedoso, desalmado, cruel
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. |
brutalaggettivo (azione) (ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico. |
atrozaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva. |
desumanoaggettivo (persona) (pessoa sem compaixão) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sádicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri. |
desapiedado, impiedosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dobbiamo difenderci dal nemico spietato. |
sem remorso
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
desalmado(persona o atto) (duro, cruel, frio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
cruelaggettivo (ruim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È crudele mangiare un gelato davanti a Johnny visto che lui non può averlo. É cruel comer sorvete na frente de Johnny quando ele não pode comer. |
selvagemaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni. A polícia diz que foi um ataque selvagem e está apelando por testemunhas. |
desumano, implacável, cruelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna. |
brutalaggettivo (persona) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà. |
inumanoaggettivo (cruel) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Picchiare una donna è disumano. |
sádicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino. |
de sangue frio(figurativo - insensível, apático) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato. |
malicioso, perverso, maldosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha. Os comentários maliciosos de Gareth magoaram os sentimentos de Martha. |
hediondoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti. |
pena cruelsostantivo femminile In quasi tutte le nazioni civilizzate la pena di morte è considerata una punizione crudele e disumana. |
cruelmente, brutalmente(de modo sádico) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il procuratore diede crudelmente alla sua assistente più lavoro di quanto lei riuscisse ad affrontare. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crudele em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de crudele
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.