O que significa determinato em Italiano?
Qual é o significado da palavra determinato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar determinato em Italiano.
A palavra determinato em Italiano significa determinar, ocasionar, causar, determinar, selar, evidenciar, conduzir, motivar, localizar, classificar, moldar, avaliar, determinado, assertivo, resolvido, determinado, cabeçudo, obstinado, resoluto, tenaz, resoluto, corajoso, forte, determinado, decidido, resoluto, propositado, determinado, teimoso, determinado, inflexível, obstinado, ambicioso, motivado, entusiasmado, obstinado, decidido, determinado, determinado, definido, determinado, enfático, confiante, localizar, determinar, determinar, determinar, determinar o sexo, tomar a altura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra determinato
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo turno determinerà i concorrenti che andranno in finale. Esta etapa determinará quais participantes irão para a final. |
ocasionar, causarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha promesso che avrebbe determinato un cambiamento. Ele prometeu que causaria mudanças. |
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La domanda, di solito, determina l'offerta. A procura geralmente determina a oferta. |
selar(confirmar, ratificar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O destino dele foi selado quando o detetive achou o revólver que ele usou. |
evidenciarverbo transitivo o transitivo pronominale (determinare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni? Você consegue evidenciar a diferença entre as duas fotos? |
conduzir(influenciar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa. |
motivar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
localizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente. O momento exato do desaparecimento de Júlia não pode ser identificado. |
classificarverbo transitivo o transitivo pronominale (médico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. A enfermeira vai classificar meu sangue. |
moldarverbo transitivo o transitivo pronominale (determinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il nuovo capo ha stabilito come andavano fatte le cose così che l'azienda risultasse più efficiente. A nova chefe moldou a maneira como as coisas eram feitas para que a companhia fosse mais eficiente. |
avaliarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado. |
determinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
assertivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. Sidney nunca foi muito assertiva, e talvez seja por isso que ela ainda não foi promovida. |
resolvido, determinado(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cabeçudo, obstinado(persona) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
resoluto(pessoa: determinada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tenaz(determinado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
resoluto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
corajoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni. O soldado corajoso continuava seguindo apesar das explosões. |
forte(informale) (teimoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
determinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
decidido, resoluto, propositadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il loro atteggiamento determinato fu la chiave del loro successo. |
determinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
teimosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você. |
determinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inflexívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chris ha dei modi inflessibili, non gli piace provare niente di nuovo. |
obstinado(azione) (ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
ambiciosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Se vuoi arrivare in cima al settore che hai scelto devi essere determinato. Se você quiser chegar no topo da área que escolheu, você precisa ser ambicioso. |
motivado, entusiasmadoaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nostro reparto ha bisogno di un capo progetto motivato. In alcuni giorni semplicemente non vedo il motivo di alzarmi dal letto. Nosso departamento precisa de um líder de projeto motivado. Alguns dias, simplesmente não me sinto motivado para sair da cama. |
obstinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
decidido, determinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era fermamente deciso a diventare un pilota di nave. Ele estava decidido a se tornar um piloto naval. |
determinado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È difficile discutere con i miei genitori testardi. |
definidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le infermiere forniscono assistenza solo nel loro specifico ambito professionale. |
determinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Peter era deciso ad andare al lavoro anche se era ammalato. Peter estava determinado a ir trabalhar, embora estivesse doente. |
enfáticoaggettivo (seguito da subordinata) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kevin era determinato a far annullare l'evento. |
confiante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Imogen è una giovane donna molto sicura di sé. Imogen é uma jovem muito confiante. |
localizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sappiamo che il nostro agente è in questa zona ma al momento non riusciamo a localizzare la sua posizione. Sabemos que nosso agente está nessa área, mas não conseguimos localizar sua posição no momento. |
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno. É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano. |
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Come si determina il valore di un'opera d'arte? Como você determina o valor de uma obra de arte? |
determinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". "Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown. |
determinar o sexoverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine. |
tomar a alturaverbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (navegação: localizar astro no céu) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole O capitão usou um sextante para tomar a altura do sol. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de determinato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de determinato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.