O que significa dieta em Italiano?

Qual é o significado da palavra dieta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dieta em Italiano.

A palavra dieta em Italiano significa dieta, dieta, assembleia legislativa, dieta, controle de peso, fazer dieta, pessoa que está de dieta, dieta equilibrada, dieta balanceada, dieta de alto valor proteico, dieta de pouco sal, dieta de baixa caloria, dieta de pouco carboidrato, dieta de pouco sal, dieta macrobiótica, dieta relâmpago, dieta saudável, de dieta, fazer dieta, de dieta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dieta

dieta

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La nuova dieta di Simon sembra funzionare: la scorsa settimana ha perso un chilo e mezzo.
A nova dieta que Simon está experimentando parece funcionar; ele perdeu 1 quilo semana passada.

dieta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Érica precisa seguir uma dieta rigorosa em virtude das suas alergias.

assembleia legislativa

sostantivo femminile (storico, politico)

La dieta si incontrò per discutere importanti questioni statali.

dieta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sto provando una nuova dieta per perdere peso.
Estou experimentando uma dieta nova para perder peso.

controle de peso

(dieta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fazer dieta

Laura è a dieta da un mese e, come puoi vedere, ha perso peso.
Laura está fazendo dieta há um mês e é possível perceber que ela perdeu peso.

pessoa que está de dieta

sostantivo femminile

dieta equilibrada, dieta balanceada

sostantivo femminile

Frutta e verdure fresche sono essenziali in una dieta bilanciata.

dieta de alto valor proteico

sostantivo femminile

La dieta iperproteica è un particolare regime alimentare caratterizzato da un ridotto consumo di carboidrati abbinato ad un elevato apporto di proteine.

dieta de pouco sal

sostantivo femminile

All'inizio di una dieta iposodica tutti i cibi sembrano insapori.

dieta de baixa caloria

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Se vuoi dimagrire devi seguire una dieta ipocalorica e fare molto esercizio fisico.

dieta de pouco carboidrato

sostantivo femminile

Niente patate per me, grazie: sto seguendo una dieta a basso contenuto di carboidrati.

dieta de pouco sal

sostantivo femminile

Il dottore mi ha raccomandato di seguire una dieta a basso contenuto di sodio.

dieta macrobiótica

sostantivo femminile (dieta que enfatiza cereais integrais)

Non sono sicura che questa dieta macrobiotica funzioni davvero.

dieta relâmpago

sostantivo femminile

dieta saudável

sostantivo femminile (ingerir alimento nutritivo)

I fast food non vanno d'accordo con una dieta sana.

de dieta

verbo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Sono a dieta, quindi non tentarmi con la cioccolata.

fazer dieta

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

de dieta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Sta seguendo una dieta priva di zuccheri per via del diabete.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dieta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.