O que significa disgraziato em Italiano?

Qual é o significado da palavra disgraziato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar disgraziato em Italiano.

A palavra disgraziato em Italiano significa miserável, desgraçado, desgraçado, coitado, desonrado, desafortunado, infeliz, miserável, desgraçado, podre, desafortunado, miserável, desgraçado, pobre coitado, desgraçado, vil, odioso, ruim, pobre coitado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra disgraziato

miserável, desgraçado

(pessoa sem sorte)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Guarda quei poveri disgraziati che rovistano alla ricerca di avanzi.

desgraçado, coitado

sostantivo maschile (informale: sfortunato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato.

desonrado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'uomo disconobbe la sua figlia sciagurata.

desafortunado, infeliz

(acontecimento desventurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Per una malaugurata circostanza, i biglietti erano esauriti quando siamo arrivati sul posto.

miserável, desgraçado

(pessoa desprezível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Miserabili! Come si permettono di spacciarsi per noi?

podre

aggettivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desafortunado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose.

Nós todos deveríamos fazer o que pudermos para ajudar aqueles desafortunados que vivem em condições de pobreza.

miserável, desgraçado

(gíria, sem sorte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore.

pobre coitado

aggettivo (miserável)

Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa.

desgraçado, vil, odioso

aggettivo (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'uomo disgraziato sta prendendo soldi dalle persone che se lo possono permettere di meno.

O homem desgraçado está na verdade tirando dinheiro das pessoas que menos tem.

ruim

aggettivo (sem sorte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere.

Estes são dias ruins para o meu time favorito, que continua perdendo.

pobre coitado

sostantivo maschile (miserável)

Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de disgraziato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.