O que significa emanare em Italiano?
Qual é o significado da palavra emanare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar emanare em Italiano.
A palavra emanare em Italiano significa exsudar, exibir, projetar, emanar, propagar, irradiar, ressumar, ressumbrar, emanar, emitir, emitir, liberar, espalhar, radiar, irradiar, emitir, promulgar, publicar, disseminar, emitir calor, iluminar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra emanare
exsudar, exibir, projetar(figurato) (figurado: confiança) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cerca di emanare sicurezza, anche se non la senti. |
emanarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Judy emana un forte odore di profumo ogni volta che passa. Judy emana um forte cheiro de perfume quando passa. |
propagarverbo transitivo o transitivo pronominale (pessoa: projeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emana sicurezza e gli studenti lo recepiscono. |
irradiarverbo transitivo o transitivo pronominale (espalhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le ferrovie si diffondono in tutte le direzioni dalla capitale. |
ressumar, ressumbrarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gary irradia sicurezza e fascino. |
emanar, emitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liza emana un'aria di grazia e sofisticatezza. |
emitir, liberarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi. Fique longe daquele contêiner; ele está emitindo fumaça perigosa. |
espalhar
|
radiar, irradiar(emitir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
emitirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora. O medidor emite um pequeno som a cada hora quando está funcionando normalmente. |
promulgar, publicar, disseminarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse. |
emitir calorverbo transitivo o transitivo pronominale Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. |
iluminarverbo transitivo o transitivo pronominale Una lampada da lettura illuminava la superficie della scrivania. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de emanare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de emanare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.