O que significa en avance em Francês?
Qual é o significado da palavra en avance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar en avance em Francês.
A palavra en avance em Francês significa cedo, adiantado, antecipadamente, antecipadamente, tempo de sobra, antecipado, à frente do seu tempo, estar atrasado, à frente do seu tempo, antes de, à frente de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra en avance
cedo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! Hoje cheguei cedo ao trabalho, para variar! |
adiantado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'avion était attendu à 11 heures, mais il est arrivé en avance de 15 minutes. O avião era esperado às 11 horas, mas chegou 15 minutos mais cedo. |
antecipadamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ils ont estimé que le nouveau stade olympique serait prêt en septembre 2011 mais en fait, il a été fini en avance. Eles calcularam que o novo estádio olímpico estaria pronto em setembro de 2011, no entanto o mesmo foi concluído antes do tempo. |
antecipadamentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il faut arriver au théâtre en avance pour être bien placé. |
tempo de sobralocution adverbiale |
antecipado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tenho uma cópia antecipada do jornal de amanhã. |
à frente do seu tempolocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Cette entreprise se targue d'introduire sur le marché des produits en avance sur leur temps. |
estar atrasado
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) J'adorerais m'arrêter pour parler avec toi, mais je suis en retard pour une réunion importante avec mon patron. |
à frente do seu tempolocution adjectivale (culto, erudito) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
antes de
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Ainda bem que nós terminamos esse projeto antes do prazo. |
à frente de(figurado) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Jon est en avance sur les autres enfants en lecture. Cette voiture est bien en avance sur les autres en matière de conduite générale et de sécurité. Jon está à frente das outras crianças em capacidade de leitura. Este carro está muito à frente dos outros no manuseio geral e na segurança. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de en avance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de en avance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.