O que significa entusiasmo em Italiano?

Qual é o significado da palavra entusiasmo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar entusiasmo em Italiano.

A palavra entusiasmo em Italiano significa eletrificar, pegar fogo, comover, mexer, extasiar, aquecer, esquentar, entusiasmo, interesse, exaltação, brilho, gosto, zelo, fervor, exuberância, vivacidade, viveza, excitação, fogo, coração, entusiasmo, gosto, sabor, entusiasmo, agudeza, avidez, júbilo, entusiasmo, efusão, ânsia, eletricidade, loucura. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra entusiasmo

eletrificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lo spettacolo del gruppo rock entusiasmò la folla.

pegar fogo

(figurado, entusiasmo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

comover, mexer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico

A oradora sabia como comover a multidão.

extasiar

(figurato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aquecer, esquentar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme.

O humorista aqueceu a plateia com piadas e brincadeiras bobas.

entusiasmo, interesse

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora.

exaltação

sostantivo maschile (expressão de louvor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

brilho

sostantivo maschile (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tim ha un entusiasmo che rende un piacere passare il tempo con lui.

Tim tem um brilho que torna prazeroso passar tempo ao lado dele.

gosto

(entusiasmo, prazer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sembra una buona idea, ma Harry non ha gusto.

zelo

(fervor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fervor

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il pianista è famoso per la passione e il fervore che mette nelle sue esibizioni.

exuberância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vivacidade, viveza

(formale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

excitação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Há uma excitação no clube por nossa próxima partida.

fogo

(figurato) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Era piena di fuoco ed energia.

Ela estava cheia de fogo e energia.

coração

(figurato: passione) (coragem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore.

O jogador de basquete não era o mais alto, mas jogava com o coração.

entusiasmo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il loro entusiasmo si affievolì quando appresero l'importo della rata.

Seu entusiasmo desapareceu quando eles descobriram quanto era sua remuneração.

gosto, sabor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Steve ha un vero entusiasmo per la vita.

Steve tem um verdadeiro gosto pela vida.

entusiasmo, agudeza

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cerca di incanalare l'entusiasmo dei bambini in sforzi creativi.

Tente canalizar o entusiasmo das crianças em esforços criativos.

avidez

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

júbilo

(alegria intensa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione.

entusiasmo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

efusão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ânsia

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lo scodinzolare di Fido indicava il suo entusiasmo per la passeggiata.

O rabo abanando de Fido sinalizou sua ânsia pela caminhada.

eletricidade

(figurato) (figurado: agitação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dava para sentir a eletricidade na multidão durante os últimos minutos do jogo.

loucura

(por algo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ben aveva una nuova passione per la falegnameria con cui si costruì nuovi mobili.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de entusiasmo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de entusiasmo

O que significa entità em Italiano?

O que significa entrambi em Italiano?

O que significa entrare em Italiano?

O que significa entrata em Italiano?