O que significa esistente em Italiano?

Qual é o significado da palavra esistente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esistente em Italiano.

A palavra esistente em Italiano significa existente, existente, subsistente, existente, ser alguma coisa, existir, viver, existir, existente, existir, ocorrer, existir, por aí, subsistir, não ser desse mundo, sempre presente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra esistente

existente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il progetto punta a catalogare tutte le specie di piante esistenti in queste foreste.
O projeto visa catalogar todas as espécies de plantas existentes nessas florestas.

existente, subsistente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ad oggi esiste solo una copia di quest'opera.

existente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.

ser alguma coisa

(figurado, existir)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Il suo gruppo suona un genere chiamato "sludge metal". Non sapevo nemmeno che esistesse!

existir

verbo intransitivo (sobreviver)

Gli scarafaggi esistono da milioni di anni.
As baratas existem há milhões de anos.

viver

verbo intransitivo (existir)

Gli scarafaggi esistono da milioni di anni.
As baratas têm vivido por milhões de anos.

existir

existente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I bisonti selvatici non sono più presenti in Nord America.
Búfalos selvagens não são mais existentes na América do Norte

existir

verbo intransitivo (ser)

Babbo Natale esiste veramente?
O Papai Noel existe mesmo?

ocorrer

verbo intransitivo (existir)

Esiste in natura questo colore?
Esta cor realmente existe na natureza?

existir

verbo intransitivo (viver)

Questa specie vive per lo più nell'Amazzonia.
Esta espécie existe principalmente na Amazônia.

por aí

verbo intransitivo (existindo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Le sedie di plastica esistono da trent'anni.
Cadeiras de plástico existem há 30 anos.

subsistir

verbo intransitivo

Gli scarafaggi vivono da milioni di anni.
Baratas subsistiram por milhões de anos.

não ser desse mundo

aggettivo (letteralmente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Fantasmi e folletti non appartengono a questo mondo

sempre presente

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esistente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.