O que significa étudier em Francês?
Qual é o significado da palavra étudier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar étudier em Francês.
A palavra étudier em Francês significa estudar, estudar, estudar, estudo, investigar, deliberar, examinar, estudar, estudar, estudar, investigar, processar, explorar, saber sobre, aprender sobre, observar, especializar-se, investigar, aprender, analisar, estudar, examinar, especializar-se em, analisar, interpretar, estudar para ser, estudar para, lucubrar, estudar no exterior, obter um título adicional, estar absorto, designado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra étudier
estudarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je veux étudier le droit. Quero estudar Direito. |
estudar
Si tu veux avoir de bonnes notes, tu dois étudier (or: travailler). Se você quer notas altas, deve estudar. |
estudarverbe transitif (analisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le comité examinera les conclusions de la commission. O comitê vai estudar as descobertas do júri. |
estudo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Étudier nécessite de bien planifier son temps. |
investigar(estudar, pesquisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous allons étudier l'histoire de la Hollande avant de visiter Amsterdam. |
deliberarverbe transitif (refletir sobre assunto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous devons étudier la question attentivement. Precisamos deliberar este assunto cuidadosamente. |
examinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estudar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estudar(pesquisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estudarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mon fils étudie les lettres classiques à l'Université de Cambridge. Meu filho está estudando os Clássicos na Universidade de Cambridge. |
investigar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
processar(des données, des chiffres) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos processar os números e ver se irá funcionar. O computador parece estar processando o programa sem problema. |
explorar(une piste, idée, possibilité) (examinar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le détective a exploré toutes les possibilités. |
saber sobre, aprender sobre
Comment avez-vous entendu parler de notre société ? Como você soube sobre a nossa empresa? As crianças estão aprendendo sobre Idade Média na aula de história. |
observarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'ai observé un homme qui marchait dans la rue. Observei um homem caminhando pela rua. |
especializar-se(Éducation) (estudo como principal assunto) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Tina a décidé de se spécialiser dans l'éducation. |
investigar(un problème,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O detetive investigou o assassinato. Recebemos sua reclamação e investigaremos. |
aprenderverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. Ele aprendeu a arte de alvenaria em apenas três anos. |
analisar, estudar, examinarverbe transitif (estudar algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail. O pesquisador analisava o tópico rigorosamente. |
especializar-se em(Éducation) Elle fait des études de physique. |
analisarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les inspecteurs ont examiné l'affaire en détail. Os detetives analisaram o caso em detalhes. |
interpretarverbe transitif (art, poésie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit. |
estudar para ser
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à étudier pour devenir architecte. Ele passou 3 anos fora, provavelmente estudando para ser arquiteto. |
estudar para(preparar-se para algo: teste, exame) Révise bien pour tes examens. Não se esqueça de estudar bem para as próximas provas. |
lucubrarverbe intransitif (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
estudar no exterior(fazer curso em outro país) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
obter um título adicionalverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) À l'université, ma matière principale était le commerce, et j'ai étudié la psychologie comme matière secondaire. |
estar absortoverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Deborah examinait un livre de cuisine italienne. |
designadolocution adjectivale (Scolaire : œuvre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les élèves doivent s'assurer qu'ils achètent bien des exemplaires des textes au programme avant le début du trimestre. Os alunos devem garantir que tenham cópias dos textos designados antes do começo do semestre. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de étudier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de étudier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.