O que significa facilmente em Italiano?
Qual é o significado da palavra facilmente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar facilmente em Italiano.
A palavra facilmente em Italiano significa facilmente, facilmente, agilmente, lepidamente, facilmente, indolor, facilmente, facilmente, ligeiramente, comercializável, educável, vulnerável, facilmente assimilado, facilmente atingível, pavio curto, temperamento irritadiço, ler facilmente, pavio-curto, cabeça-quente, facilmente assimilado, ao alcance, altamente emocional, facilmente assimilado, entrar com facilidade, mais provável, cortar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra facilmente
facilmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) John pulou facilmente por cima do portão. |
facilmente(probabilmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Karen ha detto che lo farà, ma potrebbe facilmente cambiare idea. Karen disse que faria, mas que poderia facilmente mudar de ideia. |
agilmente, lepidamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La ginnasta eseguì il numero facilmente. |
facilmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico. Este filme se prestaria facilmente a uma adaptação para o cinema. |
indolor(figurado: sem dificuldade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
facilmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La squadra di calcio sconfisse senza sforzo gli avversari. |
facilmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
ligeiramente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. |
comercializávelaggettivo (fácil de vender) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nuovo servizio di TV via cavo sarà facilmente vendibile perché il vecchio era terribile. |
educável(que se pode ensinar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vulnerável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
facilmente assimiladoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
facilmente atingívelaggettivo (lugar: acessível) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'hotel è facilmente raggiungibile dalla superstrada. |
pavio curtolocuzione aggettivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
temperamento irritadiço
Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
ler facilmenteverbo transitivo o transitivo pronominale Ho letto facilmente la sua grafia ordinata. |
pavio-curto, cabeça-quente(figurato) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
facilmente assimiladoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ao alcance(objeto: perto) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'estintore è sempre a portata di mano. |
altamente emocional(situação: muito emocionante, comovente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
facilmente assimiladoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
entrar com facilidadeverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La prima testa di serie è arrivata facilmente alle semifinali con una vittoria in due set. |
mais provávellocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Lui sostiene che il bene si trovi più facilmente del male, almeno nella maggior parte delle persone. Ele argumenta que o bem é mais provável de ser achado do que o mal, pelo menos na maioria das pessoas. |
cortarverbo transitivo o transitivo pronominale (sem esforço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ned tagliò facilmente l'imballaggio. Ned cortou o pacote. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de facilmente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de facilmente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.