O que significa fattore em Italiano?
Qual é o significado da palavra fattore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fattore em Italiano.
A palavra fattore em Italiano significa fator, divisor, fazendeiro, cultivador, força motriz, FPS, repressor, tempo é essencial, determinante, argumento concludente, fator limitante, fator intrínseco, fator decisivo, fator surpresa, efeito da sensação térmica, fator de stress, fator de carga, fator determinante, facilitador, fator decisivo, fator, segredo, o tempo é crucial, taxa de ocupação, fator de carga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fattore
fatorsostantivo maschile (elemento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. O preço será um fator em minha decisão de comprar outro terno. |
divisorsostantivo maschile (matemática) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I fattori di sei sono due e tre. Os divisores de seis são um, dois, três e seis. |
fazendeiro, cultivadorsostantivo maschile (arcaico: fazendeiro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
força motriz
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
FPS(acronimo) (fator de proteção solar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
repressor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tempo é essencialverbo (ação que deve ser tomada urgentemente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
determinantesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve. |
argumento concludentesostantivo maschile L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante. |
fator limitantesostantivo maschile Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
fator intrínsecosostantivo maschile (substância química produzida pela mucosa gástrica) La proteina fattore intrinseco aiuta il corpo ad assimilare ed utilizzare la vitamina B. Il fattore intrinseco è una sostanza non identificata di tipo enzimatico secreta dallo stomaco. |
fator decisivosostantivo maschile Quando abbiamo comprato questa casa, lo splendido giardino è stato il fattore determinante. |
fator surpresasostantivo maschile |
efeito da sensação térmicasostantivo maschile |
fator de stresssostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fator de cargasostantivo maschile (veicolo) |
fator determinante
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
facilitador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I soldi sono un ottimo fattore facilitante per velocizzare le decisioni. Dinheiro é sempre um grande facilitador para apressar decisões. |
fator decisivosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui. As escolas locais não foram um fator decisivo para morarmos aqui. |
fatorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il fattore fortuna ha contribuito a fargli vincere la corsa. Houve um fator de sorte envolvido quando ele venceu a corrida. |
segredosostantivo maschile (artimanha, meio de acesso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio. O segredo para entrar nesta faculdade é se sair bem na entrevista. |
o tempo é crucialverbo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
taxa de ocupaçãosostantivo maschile (trasporto passeggeri) |
fator de cargasostantivo maschile (rapporto matematico) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fattore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de fattore
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.